nunc quidem propter intermissionem forensis operae et lucubrationes detraxi et |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| nunc | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| nunc quidem | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| nunc quidem propter | intermissio, intermissionis Fintermission; pausePause, Pauseinterruption ; pause
pausa; pausainterrupción; pausa
|
| nunc quidem propter intermissionem | forensis, forensis, forensepublic; pertaining to the courtsÖffentlichkeit in Bezug auf die Gerichtepublic; se rapportant aux tribunauxpubblico, relativi ai tribunalipúblico, relativas a los tribunales |
| nunc quidem propter intermissionem forensis | opera, operae Fwork, care; aid; service, effort/troubleArbeits-, Pflege, Hilfe, Service, Aufwand / Ärgertravail, soin ; aide ; service, effort/ennui
lavoro, assistenza, aiuti, servizi, sforzo / guaitrabajo, cuidado; ayuda; servicio, esfuerzo/apuro
|
| nunc quidem propter intermissionem forensis operae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| nunc quidem propter intermissionem forensis operae et | lucubratio, lucubrationis Fnight work; work-by-nightlamp; nocturnal study; "burning the midnight oil"Nachtarbeit, Arbeit-by-Nachtlicht; nächtlichen Studie, "Burning the Midnight Oil"le travail de nuit, travail par veilleuse; étude nocturnes; «brûler l'huile de minuit"lavoro notturno, lavoro-by-nightlamp, studio notturno, "bruciando l'olio di mezzanotte"trabajo nocturno, trabajo por velador; estudio nocturnas, "que se queman las pestañas" |
| nunc quidem propter intermissionem forensis operae et lucubrationes | detraho, detrahere, detraxi, detractusdrag/pull/strip/take down/away/off; remove; exclude, omit, cut out; subtractZiehen / Pull / strip / take down / away / off; entfernen; auszuschließen, weglassen, herausgeschnitten subtrahierenla drague/traction/bande/enlèvent vers le bas/loin/; enlever ; exclure, omettre, couper ; soustraire
drag / pull / striscia / take down / away / off; rimuovere; escludere, omettere, tagliati; sottrarrela fricción/el tirón/la tira/quitan abajo/lejos/; quitar; excluir, omitir, cortar; restar
|
| nunc quidem propter intermissionem forensis operae et lucubrationes detraxi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
