NoDictionaries   Text notes for  
... uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abiit;...

← back to Catullus Carmina 63 with adjustable interlinear vocabulary
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abiit; trepidante
umbra, umbrae Fshade; ghost; shadowSchatten, Geist, Schattenombre, fantôme, ombreombra, fantasma, ombrasombra, fantasma, sombra
umbro, umbrare, umbravi, umbratuscast a shadow on, shadewarf einen Schatten auf, Schattenmouler une ombre dessus, ombre gettano un'ombra su, ombraechar una sombra encendido, cortina
umbras vegetus, vegeta -um, vegetior -or -us, vegetissimus -a -umvigorous, active, energetic; invigorating; lively, bright, vivid, quickstark, aktiv, energisch, belebend, spritzig, klare, leuchtende, schnellvigoureux, actif, énergique ; stimulation ; avec animation, lumineux, vif, vite vigorosa, attiva, energica, tonificante, vivace, brillante, vivace, velocevigoroso, activo, enérgio; el vigorizar; animadamente, brillante, vivo, aprisa
umbras vegeo, vegere, -, -stir up, exciteschüren zu erregen,remuer, exciter suscitare, eccitaresuscitar, excitar
umbras uegetis sonipes, sonipedis Mhorse, steedPferd, Rosscheval, chevalcavallo, destrierocaballo, caballo
umbras uegetis sonipedibus, ibithere, in that place; thereupones, an diesem Ort; daraufhinlà, dans cet endroit ; là-dessus lì, in quel luogo, alloraallí, en ese lugar; con eso
umbras uegetis sonipedibus, ibis, ibos/is FibisibisIBIS ibisibis
umbras uegetis sonipedibus, ibi somnus, somni Msleepschlafensommeilsonnosueño
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excio, excire, excivi, excitusrouse; call out send for; summon; evokewecken; Ruf nach Versenden rufen; hervorrufenrouse ; exiger envoient pour ; appeler ; évoquer svegliare; chiamare per inviare, convocare; evocarerouse; decir en voz alta envían para; convocar; evocar
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens cio, cire, civi(ii), citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens cieo, ciere, civi, citusmove, set in motion; excite/rouse/stir up; urge on; summon/muster/call upbewegen, in Bewegung zu setzen, erregen / erwecken / schüren; Drang auf, rufen / muster / Aufrufse déplacer, mettre en marche ; exciter/rouse/remuent ; recommander dessus ; appeler/rassemblement/appellent spostare, mettere in moto, eccitare / suscitare / suscitare, incitare, chiamare / Mustér / richiamaremoverse, fijar en el movimiento; excitar/rouse/suscitan; impulso encendido; convocar/asamblea/llaman
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus, cita -um, citior -or -us, citissimus -a -umquick, swift, rapid; moving/acting/passing/occurring quickly, speedy; earlyschnell, schnell, schnell; ergreifend / Schauspiel / Abblend-und auftretende schnell, schnelle, frühzeitigevite, rapide, rapide ; déplacement/action/dépassement/se produisant rapidement, prompt ; tôt rapido, veloce, rapido; in movimento / qualità / passaggio / che si verificano in modo rapido, veloce, prestoaprisa, rápido, rápido; mudanza/actuación/paso/que ocurre rápidamente, rápido; temprano
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abeo, abire, abivi(ii), abitusdepart, go away; go off, go forth; pass away, die, disappear; be changedabzuweichen, geh, geh aus, gehe hin; vergehen, sterben, verschwinden, geändert werdenpartir, s'aller-en ; aller au loin, aller en avant ; disparaître, mourir, disparaître ; être changé partire, andare via, andate via, andate via; passeranno, morire, scomparire, essere cambiatosalir, salir; apagarse, ir adelante; desaparecer, morir, desaparecer; cambiarse
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abiit; trepido, trepidare, trepidavi, trepidatustremble, be afraid, waverZittern, Angst, schwankentrembler, avoir peur, hésiter tremare, avere paura, vacillaretemblar, tener miedo, dudar
umbras uegetis sonipedibus, ibi Somnus excitam Attin fugiens citus abiit; trepidans, trepidantis (gen.), trepidantior -or -us, trepidantissimus -a -umtrembling, anxious; panickingZittern, Angst, Paniktremblant, anxieux; paniquetremore, ansia; panicotemblor, ansiedad, pánico


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.