NoDictionaries   Text notes for  
... salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tum fluitantis...

← back to Catullus Carmina 64 with adjustable interlinear vocabulary
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tum fluitantis amictus
fluctus, fluctus Mwave; disorder; flood, flow, tide, billow, surge; turbulence, commotionWelle; disorder; Flut, Strömung, Flut, Woge, Welle; Turbulenzen, Lärmvague, trouble; inondations, le débit, la marée, Bûlow, contre les surtensions; turbulence, mouvementonde; disordine; inondazione, flusso, marea, onda, surge, la turbolenza, commozioneola, trastorno; inundaciones, flujo, marea, oleaje, marea, la turbulencia, conmoción
fluctus sal, salis Msalt; witSalz; Witzsel ; esprit sale; spiritosal; ingenio
fluctus salio, salire, salivi, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
fluctus salio, salire, salivi, salitussalt, salt down, preserve with salt; sprinkle before sacrificeSalz, Salz nach unten, zu bewahren, mit Salz, streuen, bevor Opfersel, sel vers le bas, conserve avec du sel ; arroser avant sacrifice sale, sale verso il basso, la conservazione con il sale, cospargete prima di sacrificiosal, sal abajo, coto con la sal; asperjar antes de sacrificio
fluctus salio, salire, salui, saltusleap, jump; move suddenly/spasmodically, twitchSprung, springen, bewegen sich plötzlich / krampfhaft zucken,sauter, sauter ; déplacer soudainement/spasmodique, mouvement convulsif balzo, salto, spostarsi all'improvviso / spasmodicamente, ticsaltar, saltar; mover repentinamente/espasmódico, contracción nerviosa
fluctus salum, sali Nopen sea, high sea, main, deep, ocean; sea in motion, billow, wavesoffenen Meer, hoher See-, Haupt-tiefe, Ozean, Meer in Bewegung, Woge, Wellenmer, en haute mer, au principal, en profondeur, l'océan; mer en mouvement, Bûlow, vaguesmare aperto, in alto mare, principale, profondo, oceano, mare in movimento, onda, le ondemar abierto, alta mar, el principal, en el fondo, el océano; el mar en movimiento, oleaje, las olas
fluctus salis alludo, alludere, allusi, allususfrolic/play/sport around/with, play against; jest, make mocking allusion toScherz / Play / Sports rund um / mit, spielen Sie gegen; Scherz machen spöttische Anspielung auffrolic / Lecture / Sport autour de / avec, jouer contre, plaisanter, faire allusion à moqueurscherzo / gioco / sport intorno a / con, giocare contro, scherzare, fare beffardo allusione allaretozar / juego / deporte en todo / a, además de enfrentarse; broma, burla hacer alusión a
fluctus salis alludebant. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
fluctus salis alludebant. sed nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
fluctus salis alludebant. sed nequenornochni néni
fluctus salis alludebant. sed neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
fluctus salis alludebant. sed nenotnichtpasnonno
fluctus salis alludebant. sed nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
fluctus salis alludebant. sed neque tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
fluctus salis alludebant. sed neque tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitra, mitrae Fmitre; oriental headband/coif/turban/head-dress; rope/cableMitra; orientalischen Stirnband / Haube / Turban / head-dress; Seil-/Kabelausführungmitre orientale bandeau / coiffe / turban / coiffure; corde ou du câblemitra; fascia orientale / cuffia / turbante / copricapo; fune / cavomitra; banda oriental / cofia / turbante / cofia; cuerda o cable
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae nequenornochni néni
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae nenotnichtpasnonno
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tum fluito, fluitare, fluitavi, fluitatusfloat; flow; waverfloat; flow; wankenflotteur ; écoulement ; hésiter galleggiante; flusso; vacillareflotador; flujo; dudar
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tum fluitantis amictus, amictus Mcloak, mantle; outer garment; clothing, garb; fashion; manner of dress; draperyUmhang, Mantel, Obergewand, Bekleidung, Kleidung, Mode, Art der Kleidung, Gardinenmanteau, manteau ; vêtement externe ; habillement, tenue ; mode ; façon de robe ; draperie mantello, il mantello, indumento esterno, abbigliamento, abbigliamento, moda, modo di vestire; panneggiocapote, capa; ropa externa; ropa, atuendo; manera; manera del vestido; pañería
fluctus salis alludebant. sed neque tum mitrae neque tum fluitantis amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couvrir, habiller ; enveloppe environ ; bordure ; voile ; vêtir avec des mots vestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le parolearropar, cubrir, vestirse; abrigo alrededor; anillo; velo; arropar con palabras


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.