NoDictionaries   Text notes for  
... gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem:...

← back to Catullus Carmina 64 with adjustable interlinear vocabulary
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem: aut
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in gnascor, gnasci, gnatus sumbe produced spontaneously, come into existence/being; spring forth, grow; livewerden spontan, entstanden / werden, entspringen, wachsen zu leben;être produite spontanément, venir à l'existence / l'être; jaillir, de grandir; vivreessere prodotti spontaneamente, sono create / essere; nascere, crescere, viverese produjo de manera espontánea, venido a la existencia / es; brotar, crecer, vivir
in gnata, gnatae FdaughterTochterfillefigliahija
in gnata deperdo, deperdere, deperdidi, deperdituslose permanently/utterly; be deprived/desperate; destroy, ruinverlieren permanent / gänzlich; entzogen werden / verzweifelt; zerstören ruinieren,perdre définitivement / tout à fait; être privé / désespérée; détruire, ruinerperdere definitivamente / tutto; essere privati / disperato; distruggere, rovinarepierden de forma permanente / completamente; ser privado / desesperada; destruir, arruinar
in gnata deperditum, deperditi Nthat which is permanently lostdas, was unwiderruflich verlorence qui est définitivement perduciò che è definitivamente persilo que se pierden definitivamente
in gnata deperditus, deperdita, deperditumcorrupt, abandonedbeschädigt, aufgegebencorrompus, abandonnéscorrotto, abbandonatocorruptos, abandonados
in gnata deperdita laetus, laeta -um, laetior -or -us, laetissimus -a -umhappy/cheerful/joyful/glad; favorable/propitious; prosperous/successfulhappy / heiter / fröhlich / froh, positive / günstig; wohlhabende / erfolgreichenheureux / gai / joyeux / heureux; favorable / propice; prospère / succèsfelice / allegro / allegra / felice; favorevole / favorevole; prospero / di successofeliz / alegre / feliz / contento; favorable / propicio; próspera / éxito
in gnata deperdita laeto, laetare, laetavi, laetatusgladden, cheer; be glad/joyful, rejoiceerfreuen, jubeln; gerne / fröhlich, freuenréjouir, encourager ; être heureux/joyeux, se réjouir allietare, rallegrare; essere contento / felice, gioiregladden, animar; ser alegre/alegre, disfrutar
in gnata deperdita laeta omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
in gnata deperdita laeta omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
in gnata deperdita laeta omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
in gnata deperdita laeta omnibus hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
in gnata deperdita laeta omnibus his thesis, thesis Fproposition, thesisSatz, Theseproposition, la thèse deproposizione, tesi di laureapropuesta, la tesis
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcis, dulce, dulcior -or -us, dulcissimus -a -umpleasant, charming; sweet; kind, dear; soft, flattering, delightfulangenehm, charmant, süß, Art, liebe, weich, schmeichelnd, herrlicheagréable, charmante, douce, genre, mon cher; douce, flatteuse, délicieuxpiacevole, affascinante, dolce, gentile, cara, dolce, lusinghiero, piacevoleencanto agradable,, dulce; tipo, querida; suave, halagador, encantador
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulco, dulcare, dulcavi, dulcatussweetenversüßensucreraddolcireendulzar
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeopto, praeoptare, praeoptavi, praeoptatuspreferbevorzugenpréférerpreferirepreferir
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amor, amoris Mlove; affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftl'amour; l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amata; Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amos, amoris Mlove, affection; the beloved; Cupid; affair; sexual/illicit/homosexual passionLiebe, Zuneigung, die Geliebte, Cupid; Sache, sexuelle / illegale / homosexuelle Leidenschaftamour, l'affection, la bien-aimée; Amour; affaire; sexuelle / illicite / passion homosexuelleamore, l'affetto, l'amato, Cupido; vicenda; sessuale / illecito / passione omosessualeamor, afecto, el amado; asunto de Cupido;; sexual / ilícitos / pasión homosexual
in gnata deperdita laeta omnibus his Thesei dulcem praeoptarit amorem: autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.