pedes autem candentis mollia lanae uellera uirgati custodibant calathisci. haec tum |
| pes, pedis MfootFußpiedpiedepie |
| pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie |
| pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería |
| pedes | autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| pedes autem | candens, candentis (gen.), candentior -or -us, candentissimus -a -umshining/bright/clear; white; boiling/red-hot, glowingShining / hell / klar, weiß, Kochen / rot-glühendebriller/lumineux/clair ; blanc ; bouillant/d'un rouge ardent, rougeoyant
brillante / luminoso / chiaro, bianco, punto di ebollizione / rovente, incandescentebrillo/brillante/claro; blanco; hirviendo/candente, brillando intensamente
|
| pedes autem | candeo, candere, candui, -be of brilliant whiteness, shine, gleam; become/be hot; glow, sparklewerden von brillanten Weiß, Glanz, glänzen, wird / werden, heiß, glühen, leuchtenêtre d'une blancheur éclatante, brillance, éclat; devenir / être chaud; éclat, éclatessere di un bianco brillante, lustro, bagliore; diventare / essere caldo; bagliore, scintillioser de una blancura brillante, brillar, brillar, ser / estar caliente, brillo, brillo |
| pedes autem candentis | mollis, molle, mollior -or -us, mollissimus -a -umsoft; flexible/supple/loose/pliant; mild/tolerable; easy; calmweiche, flexible / geschmeidig / lose / geschmeidig, mild ruhig / erträglich, leicht;doux, souple / souple / vrac / souple; doux / tolérable; facile, calmemolle; flessibile / flessibile / sciolti / docili; lieve / tollerabile; facile; calmasuave, flexible / suave / suelto / flexibles; leve / tolerables, sencillo, tranquilo |
| pedes autem candentis mollia | lana, lanae Fwool; fleece; soft hair; down; triflesWolle, Fleece, weiches Haar; down; Kleinigkeitenlaine, laine polaire, cheveux doux; bas; bagatelleslana, pile, capelli morbidi, giù; inezielana, vellón de pelo suave, hacia abajo; bagatelas |
| pedes autem candentis mollia lanae | vellus, velleris NfleeceFleecetoisonvellovellón |
| pedes autem candentis mollia lanae
uellera | virgatus, virgata, virgatummade of twigs stripedZweige aus gestreiftenfaites de brindilles rayéfatta di rami a striscehecha de ramas de rayas |
pedes autem candentis mollia lanae
uellera uirgati(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pedes autem candentis mollia lanae
uellera uirgati custodibant | calathiscus, calathisci Msmall wicker basketkleinen Weidenkorbpetit panier en osiercestino di viminipequeña cesta de mimbre |
| pedes autem candentis mollia lanae
uellera uirgati custodibant calathisci. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| pedes autem candentis mollia lanae
uellera uirgati custodibant calathisci.
haec | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| pedes autem candentis mollia lanae
uellera uirgati custodibant calathisci.
haec | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
