subtegmina, currite, fusi. testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri, quae passim |
| subtegmen, subtegminis Nweft/woof, transverse threads woven between warp threads; threads of the FatesSchuß / Einschlag-, Quer-Fäden zwischen Kettfäden gewebt; Threads of the Fatestrame/trame, fils transversaux tissés entre les fils de chaîne ; fils des destins
trama / ordito, fili di tessuto trasversale tra i fili di ordito, fili della Fatestrama/tejido, hilos de rosca transversales tejidos entre los hilos de rosca de deformación; hilos de rosca de los sinos
|
| subtegmina, | curro, currere, cucurri, cursusrun/trot/gallop, hurry/hasten/speed, move/travel/proceed/flow swiftly/quicklyrun / Trab / Galopp, eilig / beschleunigen / Geschwindigkeit, Bewegung / Reisen / gehen / flow schnell / schnellcourir/trot/galop, hâte/accélèrent/vitesses, mouvement/voyage/procèdent/vite d'écoulement/rapidement
eseguire / trotto / galoppo, fretta / accelerare / velocità, spostare / viaggio / procedere / flusso rapido / velocefuncionar/trote/galope, prisa/aceleran/velocidad, movimiento/recorrido/proceden/rápidamente/rápidamente del flujo
|
| subtegmina, currite, | fusus, fusi MspindleSpindelaxe
mandrinohuso
|
| subtegmina, currite, | fusus, fusa, fusumspread out, broad, flowingausgebreitet, breit, fließtétendre, large, en coulant
sparse, largo, fluiscesepararse hacia fuera, amplio, fluyendo
|
| subtegmina, currite, | fundo, fundere, fudi, fususpour, cast; scatter, shed, routpour, gegossen, Streuung, Schuppen, Niederlageverser, mouler ; disperser, jeter, conduire
versare, cast, dispersione, ripostiglio, rottaverter, echar; dispersar, verter, encaminar
|
| subtegmina, currite, fusi. | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| subtegmina, currite, fusi. | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| subtegmina, currite, fusi. | testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento |
| subtegmina, currite, fusi. | testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
| subtegmina, currite, fusi.
testis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis | virtus, virtutis Fstrength/power; courage/bravery; worth/manliness/virtue/character/excellenceKraft / Macht, Mut / Tapferkeit; wert / Männlichkeit / Tugend / Charakter / Spitzenleistungenforce/puissance ; courage/courage ; en valeur/virilité/vertu/caractère/excellence
forza / potenza, coraggio / coraggio, vale la pena / virilità / virtù / personaggio / eccellenzafuerza/energía; valor/valor; digno de/masculinidad/virtud/carácter/excelencia
|
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus | unda, undae FwaveWellevague
ondaonda
|
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus | undo, undare, undavi, undatussurge/flood/rise in waves; gush/well up; run, stream; billow; undulate; waverAnstieg / Flood / rise in Wellen; Schwall / well up; laufen, Strom; Bülow; wogen, wankenmontée subite/inondation/élévation des vagues ; jet/haut bon ; courir, couler ; lame ; ondulé ; hésiter
surge / alluvione / aumento di onde; Gush / run bene up;, stream; onda, ondeggiare, vacillareoleada/inundación/subida de ondas; chorro/ascendente bien; funcionar, fluir; oleada; undulate; dudar
|
subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus unda(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri, | queandundetey |
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| subtegmina, currite, fusi.
testis erit magnis uirtutibus unda Scamandri,
quae | passimhere and there; everywherehier und da, überallici et là, partoutqua e là in tutto il mondoaquí y allá, en todas partes |
