Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 Et dixit ei |
| Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús |
| Iesum | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
Iesum filium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iesum filium Ioseph | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Iesum filium Ioseph | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Iesum filium Ioseph | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Iesum filium Ioseph | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Iesum filium Ioseph | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Iesum filium Ioseph a | Nazareth, undeclined NNazareth; city in PalestineNazareth; Stadt in PalästinaNazareth, ville de PalestineNazaret, città della PalestinaNazaret, ciudad en Palestina |
Iesum filium Ioseph a Nazareth."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iesum filium Ioseph a Nazareth." (Currently undefined; we'll fix this soon.)
Iesum filium Ioseph a Nazareth."
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 Et | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 Et dixit | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 Et dixit | eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay! |
| Iesum filium Ioseph a Nazareth."
46 Et dixit | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
