NoDictionaries   Text notes for  
... euitabimus amitha at fixus nostris tu dabis supplicium.

← back to Catullus Carmina 116 with adjustable interlinear vocabulary
tua euitabimus amitha at fixus nostris tu dabis supplicium.
tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
tua evito, evitare, evitavi, evitatusshun, avoidmeiden zu vermeiden,éviter, éviter evitare, evitareevitar, evitar
tua euitabimus amita, amitae Fpaternal aunt, father's sisterTante väterlicherseits, Schwester des Vaterstante paternelle, la soeur du père zia paterna, la sorella del padretía paternal, hermana del padre
tua euitabimus amitha atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
tua euitabimus amitha at figo, figere, fixi, fixusfasten, fix; pierce, transfix; establishbefestigen, zu beheben; durchdringen, durchbohren zu schaffen;attacher, fixer ; percer, transfix ; établir fissare, fissare; Pierce, trafiggere, stabiliresujetar, fijar; perforar, transfix; establecer
tua euitabimus amitha at fixus, fixa, fixumfixed; firmly established, unhangable, irrevocablefixed; fest etabliert, unhangable, unwiderruflichefixe ; fermement établi, unhangable, irrévocable fissa; fermamente stabilito, unhangable, irrevocabilefijo; establecido firmemente, unhangable, irrevocable
tua euitabimus amitha at fixus noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tua euitabimus amitha at fixus noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tua euitabimus amitha at fixus nostris tuyouduvousvoiusted
tua euitabimus amitha at fixus nostris tu do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
tua euitabimus amitha at fixus nostris tu dabis supplicium, supplici(i) Npunishment, suffering; supplication; tortureStrafe, Leiden, Flehen, Folterpeine, la souffrance, la supplication, la torturepunizione, sofferenza, supplica, la torturapena, el sufrimiento, la súplica, la tortura
tua euitabimus amitha at fixus nostris tu dabis supplex, (gen.), supplicissuppliant, kneeling, beggingBittsteller, knien, bettelnsuppliant, se mettant à genoux, priant supplicante, in ginocchio, pregandosuppliant, arrodillándose, pidiendo
tua euitabimus amitha at fixus nostris tu dabis supplex, supplicis MsuppliantBittstellersuppliant supplicantesuppliant


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.