NoDictionaries   Text notes for  
... qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio...

obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter
obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer
obtinebant, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
obtinebant, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
obtinebant, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
obtinebant, qui dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
obtinebant, qui dicerent sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
obtinebant, qui dicerent sibi sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
obtinebant, qui dicerent sibi edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
obtinebant, qui dicerent sibi esse ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
obtinebant, qui dicerent sibi esse inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animus, animi Mmind; intellect; soul; feelings; heart; spirit, courage, character, pride; airGeist, Verstand, Seele, Gefühle, Herz, Geist, Mut, Charakter, Stolz, Luftesprit, l'intellect; âme, les sentiments, le coeur, l'esprit, le courage, le caractère, la fierté, de l'airmente, intelletto, anima, sentimenti, cuore, spirito, coraggio, carattere, orgoglio; ariamente, el intelecto, alma, sentimientos, corazón, espíritu, coraje, carácter, el orgullo: el aire
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficium, malefici(i) Ncrime/misdeed/offense; injury/hurt/wrong; fraud/deception; sorcery; pestKriminalität / Missetat / Sturm; Verletzungen / hurt / falsch; Betrug / Täuschung, Zauberei, Pestcrime / faute / infraction; blessures / mal / mauvais, de la fraude tromperie; sorcellerie; ravageursCriminalità / misfatto / reato; lesione / male / sbagliato; frode / inganno; stregoneria; parassiticrimen / delito / infracción; lesión / daño / incorrecto; fraude / engaño; brujería; plagas
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio, maleficere, -, -practice sorcery/black magicPraxis Zauberei / schwarze Magiepratiquent la sorcellerie / magie noiremagia pratica / Magia Nerahechicería práctica / negro mágico
obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.