cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido Haeduorum |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| cum | exercitus, exercitus Marmy, infantry; swarm, flockArmee Infanterie; Schwarm, Herdel'armée, l'infanterie; troupeau essaim,esercito, fanti; gregge sciame,ejército, la infantería; rebaño enjambre, |
| cum exercitui | frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos |
| cum exercitui frumentum | metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers
misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
|
| cum exercitui frumentum metiri | oporteo, oportere, oportui, oportuitusrequire, orderanordnen,exiger, passer commande
richiedano, ordinarerequerir, ordenar
|
| cum exercitui frumentum metiri | oportet, oportere, oportuit, -it is right/proper/necessary; it is becoming; it behooves; oughtist es richtig / eigentlich / notwendig, es ist immer, es ziemt; solltec'est exact/approprié/nécessaire ; il devient ; il incombe ; devoir
è giusto / corretto / necessario, è divenire; convien; dovrebbees derecho/apropiado/necesario; se está convirtiendo; behooves; deber
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a | Bibrax, Bibractis FBibrax, a town of the Remi in central GaulBibrax, eine Stadt der Remi in zentralen GaulBibrax, une ville du Remi en Gaulle centrale
Bibrax, una città dei Remi in GalliaBibrax, una ciudad del Remi en Gaul central
|
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
| cum exercitui frumentum metiri oporteret, et quod a Bibracte, oppido | Haeduus, Haedui Ma Haeduan; one of the Haedui/Aedui, a people of Central Gaulein Haeduaner, einer der Haeduer / Haeduer, ein Volk von Central Gaulun Haeduan ; un du Haedui/Aedui, un peuple de la Gaulle centrale
uno Haeduan, uno degli Edui / Edui, popolo della Galliaun Haeduan; uno del Haedui/Aedui, una población de Gaul central
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
