NoDictionaries   Text notes for  
... circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quod...

← back to Caesar De Bello Gallico 1 38 with adjustable interlinear vocabulary
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quod est
utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
ut circinus, circini Mpair of compasses; circular line/arcZirkel; Rundschreiben / Bogencompas; ligne circulaire / arccompasso; linea circolare / arcocompás; línea circular / arco
ut circino, circinare, circinavi, circinatusbend/make circular/round; traverse circular course, wheel through; take roundBiegung / make Rundschreiben / rund; durchqueren Rundkurs, Rad durch, nehmen rundBend / font circulaire / cycle; parcourir course circulaire, la roue de travers, prendre toutebend / fare circolare / round; traversa percorso circolare, attraverso la ruota, prendete turnodoble / hacer circular por recorrido; recorrido circular transversal, a través de la rueda; tomar ronda
ut circino circumduco, circumducere, circumduxi, circumductuslead out of the way/round about; cheat, mislead, trick out of; take/go aroundführen, aus dem Weg / ringsum, zu betrügen, zu täuschen, Trick aus, nehmen / go aroundfil à l'écart/rond environ ; la fraude, trompent, dupent hors de ; prendre/circuler portare fuori strada / intorno; imbroglio, inganno, trucco fuori; prendere / andare in giroplomo apartado/alrededor de; el tramposo, se engaña, trampea fuera de; tomar/circundar
ut circino circumductum, circumducti Nperiod, complete sentence/thought, expansion of a thoughtZeitraum vollständigen Satz / die Gedanken, die Erweiterung eines Gedankenspériode, phrase complète/pensée, expansion d'une pensée periodo, frase completa / pensiero, l'espansione di un pensieroperíodo, oración completa/pensamiento, extensión de un pensamiento
ut circino circumductus, circumductus Mperimeter, circumference, measurement around; motion in a circle, revolutionPerimeter, Umfang, Mess-around; Bewegung in einem Kreis, Revolutionpérimètre, circonférence, mesure autour ; mouvement en cercle, révolution perimetro, circonferenza, misura circa; movimento in un cerchio, rivoluzioneperímetro, circunferencia, medida alrededor; movimiento en un círculo, revolución
ut circino circumductus, circumducta, circumductumlong-drawn-out, extendedlanggezogenen-out, verlängertlong-drawn-out, prolongé prolungato-out, ha estesoestirado, extendido
ut circino circumductum paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría
ut circino circumductum paene totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
ut circino circumductum paene totum oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
ut circino circumductum paene totum oppidum cingo, cingere, cinxi, cinctussurround/encircle/ring; enclose; beleaguer; accompany; gird, equip; ring Surround / umschließen / ring; umschließen; belagern; begleiten; rüsten, ausrüsten, Ringentourer/encercler/anneau ; enfermer ; cerner ; accompagner ; le cerceau, équipent ; anneau surround / circondare / anello, chiudi, assediare, accompagnare, cingerà attrezzare; anellorodear/cercar/anillo; incluir; cercar; acompañar; el ceñidor, equipa; anillo
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum, reliqui Nthat left after subtraction/elimination, remainder, residue, rest; balance oweddass nach Abzug links / Beseitigung, Rest, Rückstand, Ruhe, Gleichgewicht geschuldetencela est parti après soustraction/élimination, reste, résidu, repos ; l'équilibre a dû che ha lasciato dopo la sottrazione / eliminazione, resto, residuo, resto; saldo di quanto dovutoeso se fue después de la substracción/de la eliminación, resto, residuo, resto; el balance debió
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quod sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
ut circino circumductum paene totum oppidum cingit, reliquum spatium, quod edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.