cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, per |
| cohorto, cohortare, cohortavi, cohortatusencourage, exhortFörderung zu ermahnen,encourager, exhorter
incoraggiare, esortareanimar, suplicar
|
| cohortor, cohortari, cohortatus sumencourage, cheer up; exhort, rouse, incite; admonishzu fördern, aufzumuntern, zu ermahnen, zu wecken, anregen zu ermahnen;encourager, encourager vers le haut ; exhorter, encourager, inciter ; avertir
incoraggiare, rallegrare, esortare, suscitare, incitare, ammonireanimar, animar para arriba; suplicar, provocar, incitar; amonestar
|
| cohortati | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
| cohortati | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
| cohortati duce | Gaius, Gai MGaiusGaiusGaiusGaioGayo |
cohortati duce Gaio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cohortati duce Gaio Trebonio, | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat | praepono, praeponere, praeposui, praepositusplace in command, in front of or before; put X in front of Yim Befehl vor oder vor; legte X vor Yplacer aux commandes, devant ou avant ; mettre X devant Y
posto al comando, davanti o prima; X messo di fronte a Ycolocar en comando, delante de o antes; poner X delante de Y
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat | praepositus, praepositi Moverseer; commanderAufseher; Kommandantcontrôleur ; commandant
sorvegliante; comandantesupervisor; comandante
|
| cohortati duce Gaio Trebonio, equite Romano, qui eis erat praepositus, | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
