NoDictionaries   Text notes for  
... perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectionem civitatis existimabat,...

← back to Caesar De Bello Gallico 7 54 with adjustable interlinear vocabulary
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectionem civitatis existimabat, tamen
Aeduus, Aedui MAeduiHaeduerEduensEduiEduos
Aeduorum perspicio, perspicere, perspexi, perspectussee through; examine; observedurchschauen, zu prüfen; beobachtenvoir à travers ; examiner ; observer vedere attraverso, esaminare, osservarever a través; examinar; observar
Aeduorum perspectus, perspecta, perspectumevident; well-knownevident; bekanntenévident, bien connueevidente, ben notaevidente, famoso
Aeduorum perspectam habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
Aeduorum perspectam habebat atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
Aeduorum perspectam habebat atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
Aeduorum perspectam habebat atque hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
Aeduorum perspectam habebat atque horum discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessus, discessus Mgoing apart; separation departure, marching offgehen auseinander; Trennung der Abreise, Abmarschaller dehors; départ de séparation, marchant au largeva da sé; partenza separazione, sfilareva aparte, la salida de separación, marchando
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturo, admaturare, admaturavi, admaturatushasten; bring to maturity, mature, ripeneilen, zur Reife zu bringen, reifen, reifenhâter; amener à maturité, maturité, maturitéaffrettare, far maturare, maturare, maturareacelerar, hacer madurar, madurar, madurar
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectio, defectionis Fdesertion/revolt/defection; failure/deficiency; ellipsis; eclipseAbfall / Abfall / Abfall; Ausfall / Mangel; ellipsis; eclipsedésertion / révolte / défection; échec / déficit; ellipse; Eclipsediserzione / rivolta / defezione; guasto / mancanza; puntini di sospensione; eclissideserción / revuelta / deserción, insuficiencia / deficiencia, de puntos suspensivos; eclipse
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectionem civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectionem civitatis existimo, existimare, existimavi, existimatusvalue/esteem; form/hold opinion/view; think/suppose; estimate; judge/considerWert / Achtung; Form / Hold Stellungnahme / view, denke / annehmen; Schätzung; Richter prüfen /valeur/estime ; former/opinion/vue de prise ; penser/supposer ; évaluation ; juger/considérer valore / stima; forma / 'opinione / vista; credo / suppongo; stima; giudicare / valutarevalor/estima; formar/opinión/opinión del asimiento; pensar/suponer; estimación; juzgar/considerar
Aeduorum perspectam habebat atque horum discessu admaturari defectionem civitatis existimabat, tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.