NoDictionaries   Text notes for  
... sustinere poterant, coactis una XL cohortibus, quas ex proximis...

This should probably be IV rather than XL. Four cohorts is about right for a desperate reinforcement.