“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam ā mē
|
| arbor, arboris Ftree; tree trunk; mast; oar; ship; gallows; spearshaft; beam; squid?Baum, Baumstamm, Mast, Ruder, Schiff, Galgen; Spießschaft; beam; squid?arbre tronc d'arbre; mât; rame; navire; potence; spearshaft; faisceau; calmar?albero, tronco, albero, remo; nave; forca spearshaft; fascio; calamari?árbol, tronco de árbol; mástil, remos, o buque; horca; spearshaft; haz; calamar? |
|
“Arborēs,” | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
“Arborēs,” | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
|
“Arborēs,” inquit, | semperalwaysimmertoujourssempresiempre |
“Arborēs,” inquit, “semper(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et | curo, curare, curavi, curatusarrange/see/attend to; take care of; provide for; worry/care about; heal/cureordnen / see / erledigen; kümmern; vorsehen; / care about; heilen / Kur Sorgense charger/voir/de s'occuper ; prendre soin de ; prévoir ; s'inquiéter/soin pour ; guérir/traitement
organizzare / vedere / partecipare a prendere; cura di; prevedere; preoccuparsi / importa; guarire / curaarreglar/ver/atender a; tomar el cuidado de; prever; preocuparse/cuidado alrededor; curar/curación
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō | necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera |
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō | necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera |
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec | umquamever, at any timeimmer, jederzeitjamais, à tout momentmai, in qualsiasi momentosiempre, en cualquier momento |
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
|
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam ā | egoIIJeIoYo |
“Arborēs,” inquit, “semper cūrābam et cūrābō nec umquam ā mē(Currently undefined; we'll fix this soon.)
