NoDictionaries   Text notes for  
... atque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignitati...

The antecedent is Pompey, not "laudis suae." Caesar ("ipse') supported/favored Pompey's honor and dignity.