praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
6 Erat |
| praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine
fattoria, tenutacultivar, estado
|
| praes, praedis Msurety, bondsmanBürgschaft, Knechtsécurité, garante
fideiussione, servoseguridad, fiador
|
| praedium | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| praedium | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| praedium | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| praedium quod | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| praedium quod | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| praedium quod dedit | Jacob, undeclined MJacobJacobJacobGiacobbeJacob |
praedium quod dedit Iacob(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praedium quod dedit Iacob Ioseph | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| praedium quod dedit Iacob Ioseph filio | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| praedium quod dedit Iacob Ioseph filio | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| praedium quod dedit Iacob Ioseph filio | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| praedium quod dedit Iacob Ioseph filio | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo. (Currently undefined; we'll fix this soon.)
praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo.
6 | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
