provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido prohibet |
| provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| provinciam | obtineo, obtinere, obtinui, obtentusget hold of; maintain; obtain; hold fast, occupy; prevailergattern; aufrechtzuerhalten; zu erhalten, festhalten, nehmen herrschen;mettre la main sur ; maintenir ; obtenir ; tenir, occuper ; régner
entrare in possesso di: mantenere, ottenere, veloce presa, occupano; prevalereconseguir el asimiento de; mantener; obtener; sostenerse rápidamente, ocupar; prevalecer
|
| provinciam obtinuerat. | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| provinciam obtinuerat. | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| provinciam obtinuerat. Hic | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| provinciam obtinuerat. Hic venientem | Utica, Uticae FUticaUticaUticaUticaUtica |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus | Tubero, Tuberonis FTuberTuberTuberculeTuberoTubérculo |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem | portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
| provinciam obtinuerat. Hic venientem Uticam navibus Tuberonem portu atque oppido | prohibeo, prohibere, prohibui, prohibitushinder, restrain; forbid, preventverhindern, zurückhalten; verbieten, verhinderngêner, retenir ; interdire, empêcher
ostacolare, frenare, impedire, prevenireobstaculizar, refrenar; prohibir, prevenir
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
