Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam L. Metellus, tribunus plebis, |
| sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Sic | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
| Sic triduum | disputatio, disputationis Fdiscussion, debate, dispute, argumentDiskussionen, Debatten, Streit, Argumentdiscussion, discussion, conflit, argument
discussione, il dibattito, disputa, l'argomentodiscusión, discusión, conflicto, discusión
|
| Sic triduum disputationibus | excusatio, excusationis FexcuseEntschuldigungexcusescusaexcusa |
| Sic triduum disputationibus excusationibusque | extraho, extrahere, extraxi, extractusdrag out; prolong; rescue, extract; removeZiehen Sie aus; verlängern, Rettungs-, Auszug entfernen;traîner dehors ; prolonger ; délivrance, extrait ; enlever
trascinare, prolungare, di salvataggio, estratto; rimuoverearrastrar hacia fuera; prolongar; rescate, extracto; quitar
|
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. | subicio, subicere, subjeci, subjectusthrow under, place under; make subject; exposewerfen nach, sich unter; davon abhängig machen, aussetzen;jet dessous, endroit dessous ; faire le sujet ; exposition
sotto tiro, posto sotto; sottoporre; esporretiro debajo, lugar debajo; hacer el tema; exposición
|
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam L. Metellus, | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Sic triduum disputationibus excusationibusque extrahitur. Subicitur etiam L. Metellus, tribunus | plebs, plebis Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Masseles gens du commun, citoyennes générales, terrains communaux/plébébiens ; classe inférieure/rangs ; foule/masse
gente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massapueblo, ciudadanos generales, campos comunes/plebeians; una clase más baja/filas; multitud/masa
|
