NoDictionaries Text notes for
... in Cosano a privatis coactas servis, libertis, colonis suis ...

← back to Caesar De Bello Civili 1 34 with adjustable interlinear vocabulary

et in Cosano a privatis coactas servis, libertis, colonis suis compleverat;

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

et in

consano, consanare, consanavi, consanatusheal; make whole; make wholly soundheilen, ganz machen; fundierte ganzguérir ; guérir ; faire complètement le bruit guarire, fare insieme; rendere del tutto sanacurar; hacer entero; hacer enteramente el sonido

et in Cosano

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

et in Cosano

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

et in Cosano

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

et in Cosano

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

et in Cosano

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

et in Cosano a

privo, privare, privavi, privatusdeprive, rob, freeberauben, rauben, befreitpriver, voler, libre privare, Rob, liberoprivar, robar, libre

et in Cosano a

privatus, privati Mprivate citizenPrivatmanncitoyen privé cittadino privatociudadanos particulares

et in Cosano a

privatus, privata, privatumprivate; personal; ordinaryprivate, persönliche; gewöhnlichenprivé ; personnel ; ordinaire privato; personali; ordinariaprivado; personal; ordinario

et in Cosano a privatis

cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar

et in Cosano a privatis

coactus, coacta, coactumcoerciveZwangsmaßnahmencoercitif coercitivocoactivo

et in Cosano a privatis

coacto, coactare, coactavi, coactatuscompel; constrain; forcezwingen, zu beschränken, die Gewaltcontraindre; contraindre; vigueurobbligare, vincolare, forzaobligar, forzar, fuerza

et in Cosano a privatis coactas

servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo

et in Cosano a privatis coactas

serva, servae Fslaveslaveyesclave schiavoesclavo

et in Cosano a privatis coactas

servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT

et in Cosano a privatis coactas servis,

libertus, liberti Mfreedman; ex-slaveFreigelassenen, Ex-Sklavenaffranchi; ex-esclaveliberto, ex schiavoliberto, ex-esclavo

et in Cosano a privatis coactas servis,

liberta, libertae Ffreedwoman; ex-slaveFreigelassene; Ex-Sklavenaffranchie; ex-esclaveliberta; ex-schiaviliberta, ex-esclavo

et in Cosano a privatis coactas servis, libertis,

colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante

et in Cosano a privatis coactas servis, libertis,

colona, colonae Ffemale farmer/tenant/cultivator of land; farmer's wife; countrywomanBäuerin / Mieter / Züchter von Grundstücken; Bäuerin; Landsmänninfermier/locataire/cultivateur féminins de terre ; l'épouse du fermier ; compatriote agricoltore femmina / conduttore / coltivatore della terra; moglie dell'agricoltore; contadinagranjero/arrendatario/cultivador de sexo femenino de la tierra; esposa del granjero; campesina