legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris provinciae et caetratae |
| legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
| legiones | Afranius, Afrania, AfraniumAfraniusAfraniusAfranius
AfranioAfranius
|
| legiones Afranii | tres, tres, triathreedreitrois
tretres
|
legiones Afranii tres,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| legiones Afranii tres, Petreii | duo, duae, duo22222 |
| legiones Afranii tres, Petreii duae, | praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
| legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea | scutatus, scutata, scutatumarmed with a long wooden shieldbewaffnet mit einer langen hölzernen Schildarmé avec un long bouclier en bois
armato di uno scudo di legno lungoarmado con un protector de madera largo
|
| legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae | citer, citera -um, citerior -or -us, citimus -a -umnear/on this side; nearer; sooner/earlier, urgent; next; leastin der Nähe von / auf dieser Seite, näher, schneller / früher, dringende; next; mindestensnear/on ce côté ; plus près ; tôt/plus tôt, pressant ; après ; mineurs
vicino / di qua, più vicino; prima / prima, urgente; successivo; almenonear/on este lado; más cerca; pronto/anterior, urgente; después; lo menos
|
| legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris | provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande
provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
|
| legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris provinciae | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| legiones Afranii tres, Petreii duae, praeterea scutatae citerioris provinciae et | caetratus, caetrata, caetratumarmed with caetrabewaffnet mit caetraarmé avec le caetra
armati di caetraarmado con caetra
|
