NoDictionaries Text notes for
... modo pugnatum continenter horis quinque nostrique gravius a multitudine ...

← back to Caesar De Bello Civili 1 46 with adjustable interlinear vocabulary

esset modo pugnatum continenter horis quinque nostrique gravius a multitudine premerentur,

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

esset

modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite

esset

modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad

esset

modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo

esset modo

pugno, pugnare, pugnavi, pugnatusfight; disputezu bekämpfen; Streitcombat ; conflit lotta; controversialucha; conflicto

esset modo pugnatum

continenterunbroken/continuously/without pause, uninterruptedly; repeatedly/successivelyungebrochene / kontinuierlich / ohne Pause, ununterbrochen, immer wieder / nacheinanderininterrompue / continu / sans pause, sans interruption; à plusieurs reprises / successivementininterrotta / continuamente / senza pausa, senza soluzione di continuità; ripetutamente / successionecontinua / continua / sin pausa, de forma ininterrumpida; repetidamente / sucesivamente

esset modo pugnatum continenter

hora, horae Fhour; time; seasonStunden, die Zeit; Saisonheure de temps; saisonora; tempo; stagionehora, el tiempo, la temporada

esset modo pugnatum continenter horis

quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho

esset modo pugnatum continenter horis

quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que

esset modo pugnatum continenter horis

quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s

esset modo pugnatum continenter horis quinque

noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro

esset modo pugnatum continenter horis quinque

noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres

esset modo pugnatum continenter horis quinque nostrique

gravis, grave, gravior -or -us, gravissimus -a -umheavy; painful; important; serious; pregnant; grave, oppressive, burdensomeschwer, schmerzhaft, wichtige, schwere, schwanger zu werden; Grabe, drückend, lästiglourd ; douloureux ; important ; sérieux ; enceinte ; tombe, accablant, onéreuse pesante, dolorosa; importante; gravi; stato di gravidanza; grave, opprimente, pesantepesado; doloroso; importante; serio; embarazado; sepulcro, opresivo, pesado