NoDictionaries Text notes for
... adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum ...

← back to Caesar De Bello Civili 2 9 with adjustable interlinear vocabulary

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac vinearum passum

hostis, hostisenemy; stranger, foreigner; the enemyFeind, Fremde, Ausländer, der Feindennemi ; étranger, étranger ; l'ennemi nemico, estraneo, straniero, il nemicoenemigo; extranjero, extranjero; el enemigo

hostia, hostiae Fvictim, sacrifice; sacrificial offering/animalOpfer, Opfer, Opfergabe / Tiervictime, sacrifice ; offre sacrificatoire/animal vittima, sacrificio, sacrificio / animalevíctima, sacrificio; ofrecimiento sacrificatorio/animal

hostium

adhaeresco, adhaerescere, adhaesi, -cling to, adhere, stick; become lodged in; run agroundklammern sich an, halten, halten, werden in geleistet haben, auf Grund laufens'accrocher à, adhérer, coller ; devenir logé dedans ; échouer aggrapparsi, aderire, bastone; rimanere incastrati in; arenatoaferrarse en, adherirse, pegarse; alojarse adentro; funcionar encallado

hostium adhaeresceret.

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

hostium adhaeresceret. Hanc

supo, supare, supavi, supatusthrow; pour; strew, scatterwerfen, gießen, streuen, streuenjeter, verser, répandre, dispersergettare, versare, spargere, spargerearrojar, verter, derramar, de dispersión

hostium adhaeresceret. Hanc

superabove, on top, over; upwards; moreover, in addition, besidesoben, am Anfang, Ende, nach oben, außerdem, zusätzlich, nebenci-dessus, sur le dessus, plus, à la hausse, de plus en plus, d'ailleurssopra, in alto, oltre, verso l'alto, inoltre, in aggiunta, oltre aanteriormente, en la parte superior, a lo largo; hacia arriba, y ello, además, además de

hostium adhaeresceret. Hanc

superover, above, upon, in addition to; during; concerning; beyondüber, oben auf, zusätzlich zu; bei; über, jenseitsplus, au-dessus, sur, en plus, au cours; concernant, au-delàsu, sopra, sopra, in aggiunta a, durante, in materia, al di là dimás, por encima de, sobre, además de, durante, la referente a: más allá de

hostium adhaeresceret. Hanc

superupon/on; over, above, about; besides; during; beyondauf / auf, über, oben, über, neben, bei; übersur / le; plus, au-dessus, environ, en plus, au cours, au-delàsu / su, su, in alto, circa, oltre, durante, al di là dia / a, más de, por encima, alrededor, además, durante, más allá de

hostium adhaeresceret. Hanc super

contignatio, contignationis Fraftering; story, floor; joists and boards erected for roof/upper floorraftering; Geschichte, Boden, Balken und Bretter für Dach errichtet / Obergeschossraftering ; histoire, plancher ; poutrelles et conseils érigés pour le toit/plancher supérieur raftering; storia, pavimento; travi e tavole per il tetto eretto / piano superioreel raftering; historia, piso; viguetas y tableros erigidos para la azotea/el piso superior

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem,

quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem,

quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum

tego, tegere, texi, tectuscover, protect; defend; hideabdecken, schützen, verteidigen zu verbergen;la couverture, se protègent ; défendre ; peau coprire, proteggere, difendere; nasconderela cubierta, protege; defender; piel

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum

tectus, tecta -um, tectior -or -us, tectissimus -a -umcovered, roofed; hidden, secret; concealed/disguised; guarded/secretivefallen, überdacht; verborgen, geheim, verborgen / verschleierte; bewacht / geheimnisvollcouvert, couvert ; caché, secret ; caché/déguisé ; gardé/réservé coperto, coperto, nascosto, segreto, nascosto / dissimulata; custodito / segretacubierto, cubierto; ocultado, secreto; encubierto/disfrazado; guardado/reservado

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum

tectum, tecti Nroof; ceiling; houseDach, Decke, Haustoit ; plafond ; maison tetto; soffitto; casaazotea; techo; casa

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum

pluteus, plutei Mmovable screen; breastwork, shedbeweglichen Bildschirm, Brüstung, Schuppenécran mobile ; breastwork, hangar mobile dello schermo; parapetto, capannonepantalla movible; antepecho, vertiente

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum plutei

acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac

vineus, vinea, vineummade of/belonging to wine, wine-hergestellt aus / Zugehörigkeit zu Wein, Wein -of/belonging fait à wine, wine- in / appartenenti al vino, vinoof/belonging hecho a wine, wine-

hostium adhaeresceret. Hanc super contignationem, quantum tectum plutei ac

vinea, vineae Fvines in a vineyard/arranged in rows; vine; bower-like shelterReben im Weinberg / in Reihen angeordnet, Reben, Laube-wie Wohnraumvignes dans une vigne/disposées dans les rangées ; vigne ; tonnelle-comme l'abri viti in un vigneto / disposte in file; vite; rifugio pergola-likevides en un viñedo/dispuestas en filas; vid; glorieta-como abrigo