NoDictionaries   Text notes for  
... nullam in partem ab exercitu Curionis fit significatio, atque...

This is a noun, not a participle. exercitus, exercitus N M - army, infantry "from the army of Curio"