cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, quodque |
| cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler
raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
|
cogebantur(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cogebantur Corcyra | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| cogebantur Corcyra | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
cogebantur Corcyra atque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cogebantur Corcyra atque Acarnania | longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques
lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
|
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo | interjicio, interjicere, interjeci, interjectusput/throw between; interpose; insert; introducePut / zwischen werfen; interpose; einfügen einzuführen;mis / jeter entre, s'interposer; insérer, introduiremettere / gettare fra; interporsi; inserire, introdurreponer / tirar entre, interponer, insertar, introducir |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo | interjectus, interjecta, interjectumlying between, die zwischen demsituée entrecompresa traque se extiende entre |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo | intericio, intericere, interjeci, interjectusput/throw between; interpose; insert; introducePut / zwischen werfen; interpose; einfügen einzuführen;mis / jeter entre, s'interposer; insérer, introduiremettere / gettare fra; interporsi; inserire, introdurreponer / tirar entre, interponer, insertar, introducir |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto | navigatio, navigationis Fsailing; navigation; voyageSegeln, Navigation, Reisevoile; navigation; voyagevela, navigazione; viaggiovela, navegación; viaje |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis | spatium, spati(i) Nspace; area/expanse, room; intervening space, gap/interval; length/widthRaum, Raum / Fläche, Raum, Zwischenraum, Lücke / Pause; Länge / Breitel'espace ; secteur/étendue, pièce ; l'espace intervenant, espace/intervalle ; longueur/largeur
spazio; area / distesa, sala, spazio intermedio, gap / intervallo; lunghezza / larghezzaespacio; área/extensión, sitio; espacio de intervención, boquete/intervalo; longitud/anchura
|
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio | pabulum, pabuli Nfodder, forage, food for cattle; food/sustenance; fuelFutter, Futter, Nahrung für das Vieh, Lebensmittel / Nahrung, Brennstofffourrage, fourrage, aliment pour le bétail, la nourriture / nourriture, du carburantforaggio, foraggio, cibo per il bestiame, cibo / nutrimento; carburanteforraje, forraje, alimento para el ganado, comida / alimento, combustible |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum | supporto, supportare, supportavi, -carry up, transporttragen, Transportporter vers le haut, transport
trasportare, trasportollevar para arriba, transporte
|
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| cogebantur Corcyra atque Acarnania longo interiecto navigationis spatio pabulum supportare, | qu any; eachjeder, jedetout, chaquequalsiasi, ognininguna, cada uno |
