2. quod monasterium cum per consilium nōbilis comitissae Godivae uxōris |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
2. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
2. | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
2. | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
2. quod | monasterium, monasterii NmonasteryKlostermonastère
monasteromonasterio
|
2. quod monasterium | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
2. quod monasterium | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
2. quod monasterium cum | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
2. quod monasterium cum per | consilium, consili(i) Ndebate/discussion/deliberation/consultation; advice/counsel/suggestion; adviserAussprache / Diskussion / Beratung / Beratung, Beratung / Beratung / Anregung; Beraterdébat / discussion / réflexion / consultation, des conseils / conseil / suggestion, de conseillerdibattito / discussione / riflessione / consultazione; consulenza / consiglio / suggerimento; consiglieredebate / discusión / reflexión / consulta, asesoramiento / consejo / sugerencia, asesor |
2. quod monasterium cum per consilium | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
2. quod monasterium cum per consilium | nobilis, nobilis MnoblesAdelnoblesnobilinobles |
2. quod monasterium cum per consilium nōbilis | comitissa, comitissae FCountess, Lady; wife of a Count/ComesGräfin, Lady, Frau eines Grafen / ComesComtesse, Dame; épouse d'un comte / ComesContessa, Lady, moglie di un conte / ComesCondesa, lady; esposa de un conde / Viene |
2. quod monasterium cum per consilium nōbilis comitissae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
2. quod monasterium cum per consilium nōbilis comitissae Godivae | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |