NoDictionaries Text notes for
... eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie ...

← back to Caesar De Bello Civili 3 61 with adjustable interlinear vocabulary

aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene cotidie a

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o

aut

eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre

aut eques

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

aut eques

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

aut eques

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

aut eques

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

aut eques

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

aut eques a

Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar

aut eques a Caesare

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

aut eques a Caesare

adaboutüberau sujet de circasobre

aut eques a Caesare ad

Pompeius, Pompei MPompeius; , triumvir)Pompeius, Triumvir)Pompée;, triumvir)Pompeo;, triumviro)Pompeyo;, triunviro)

aut eques a Caesare ad

Pompeius, Pompeia, PompeiumPompeius; Roman gens; , triumvir)Pompeius; römischen gens;, Triumvir)Pompeius ; Gens romain ; , triumvir) Pompeo; gens romana;, triumviro)Pompeius; Gens romano; , triunviro)

aut eques a Caesare ad Pompeium

transeo, transire, transivi(ii), transitusgo over, crossgehen über Kreuz,vont plus de, la croix andare oltre, attraversarepasa, la cruz

aut eques a Caesare ad Pompeium transierat,

cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta

aut eques a Caesare ad Pompeium transierat,

cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque

aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum

paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría

aut eques a Caesare ad Pompeium transierat, cum paene

cotidiedaily, every day; day by day; usually, ordinarily, commonlytäglich, jeden Tag, von Tag zu Tag, in der Regel, gewöhnlich, allgemeinquotidien, journalier ; jour après jour ; habituellement, d'habitude, généralement ogni giorno, ogni giorno, di giorno in giorno, di solito, ordinariamente, comunementediario, diario; día por día; generalmente, ordinariamente, comúnmente