NoDictionaries   Text notes for  
... rei diffidens et tamen eventum exspectans.

This has to be a noun - eventus, eventus N M - outcome, result, success; event. The line literally translates, "and he was waiting for the outcome". A verb from will not work.