omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma capta esse excludendi |
| omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité
tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
|
| omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| omnium | Antiochensis, Antiochensis, AntiochenseAntiochian, of/from/pertaining to Antioch or King AntiochusAntiochenischen, von / aus / im Zusammenhang mit Antiochia oder König AntiochusD'Antioche, de / du / ou relatives à Antioche roi AntiochusAntiocheno, di / da / appartenenti ad Antiochia o re AntiocoAntioquía, de / desde / o pertenecientes a Antioquía rey Antíoco |
| omnium | Antiochensis, Antiochensis MAntiochian, person from Antioch; high official from AntiochRum-, Personen von Antiochia; hoher Beamter von AntiochiaAntioche, personne d'Antioche; haut fonctionnaire d'AntiocheAntiocheno, persona da Antiochia, alto ufficiale di AntiochiaAntioquía, persona de Antioquía, alto funcionario de Antioquía |
| omnium Antiochensium | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
| omnium Antiochensium civiumque | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| omnium Antiochensium civiumque | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic | negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce
svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic | negotior, negotiari, negotiatus sumdo business, tradeGeschäfte machen, Handelfaire les affaires, le commerce
fare affari, il commerciohacer el negocio, comercio
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma | capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver
afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma | captum, capti Ncatchfangencrochet
catturareretén
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma | captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangencapturé, captif
catturato, in cattivitàcapturado, cautivo
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma | capto, captare, captavi, captatustry/long/aim for, desire; entice; hunt legacy; try to catch/grasp/seize/reachtry / Long / Ziel für, Lust; locken, Jagd Legacy-try to fassen / ergreifen / catch erreichenessai/longtemps/but pour, désir ; attirer ; chasser le legs ; essayer pour attraper/prise/la saisir/portée
try / a lungo / mirare, il desiderio, sedurre, eredità caccia, tenta di cogliere / comprendere / cogliere / reachintento/de largo/puntería para, deseo; tentar; buscar la herencia; intentar coger/asimiento/agarrarla/alcance
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma capta | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma capta | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| omnium Antiochensium civiumque Romanorum, qui illic negotiarentur, arma capta esse | excludo, excludere, exclusi, exclususshut out, shut off; remove; exclude; hinder, preventauszuschließen, abgeschlossen; zu beseitigen; auszuschließen; behindern, zu verhindernfermer dehors, couper ; enlever ; exclure ; gêner, empêcher
chiuso fuori, togliere, togliere, escludere, impedire, prevenireexcluir, apagar; quitar; excluir; obstaculizar, prevenir
|
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
