47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et vos seducti estis? |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
47 | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
|
47 Responderunt | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
|
47 Responderunt ergo | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
|
47 Responderunt ergo | idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi
stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
|
47 Responderunt ergo eis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
| numquidis it possible, surely... not; can it be thatist es möglich, sicher ... nicht, kann es sein, dassEst-il possible, sans doute ... pas; peut-il queè possibile, sicuramente ... no, può essere che¿Es posible, sin duda ... no, puede ser que |
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et vos | seduco, seducere, seduxi, seductuslead away, lead apart; lead astray, seducewegführen, führen auseinander, in die Irre führen, verführenle fil loin, mènent à part ; dérouter, séduire
portare via, portare a parte, ingannare, sedurreel plomo lejos, lleva aparte; desviar, seducir
|
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et vos | seductus, seducta, seductumdistant; retired, secludedfernen; Ruhestand, ruhigéloigné ; retiré, isolé
lontano; in pensione, appartatadistante; retirado, recluido
|
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et vos seducti | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
|
47 Responderunt ergo eis Pharisaei:
"Numquid et vos seducti | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
