NoDictionaries   Text notes for  
... comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea...

← back to Caesar De Bello Africo 20 with adjustable interlinear vocabulary
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea pauca
munio, munire, munivi, munitusfortify; strengthen; protect, defend, safeguard; buildbefestigen; stärken, zu schützen, zu verteidigen, Schutzmaßnahmen zu bauen;enrichir ; renforcer ; protéger, défendre, sauvegarder ; construction fortificare, rafforzare, proteggere, difendere, salvaguardare, costruirefortificar; consolidar; proteger, defender, salvaguardar; estructura
munitus, munita -um, munitior -or -us, munitissimus -a -umdefended, fortified; protected, secured, safeverteidigt, befestigt, geschützt, gesichert, sicherdéfendue, fortifiée; protégé, sécurisé,difeso, fortificato, protetto, garantito, sicurodefendió, encabezado; protegida, segura, segura
munita comporto, comportare, comportavi, comportatuscarry, transport, bring in, convey; bring together; amass, collecttragen, Verkehr, bringen, zu vermitteln, bringen zusammen, sammeln, sammelneffectuer, les transports, apporter, transmettre; réunir; amasser, collectertrasportare, trasporto, portare, trasportare, mettere insieme, ammassare, raccoglierellevar, transportar, importar, transportar, reunir, juntar, reunir
munita conporto, conportare, conportavi, conportatuscarry, transport, bring in, convey; bring together; amass, collecttragen, Verkehr, bringen, zu vermitteln, bringen zusammen, sammeln, sammelneffectuer, les transports, apporter, transmettre; réunir; amasser, collectertrasportare, trasporto, portare, trasportare, mettere insieme, ammassare, raccoglierellevar, transportar, importar, transportar, reunir, juntar, reunir
munita comportasse omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
munita comportasse omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
munita comportasse omnemque regio, regionis Farea, region; neighborhood; district, country; directionGebiet, Region, Gegend, Bezirk, Land, Richtungsecteur, région ; voisinage ; zone, pays ; direction area, per regione; di vicinato; quartiere, paese; direzioneárea, región; vecindad; districto, país; dirección
munita comportasse omnemque regionem Africus, Africa, AfricumAfrican; from the southwestAfrican; aus dem SüdwestenAfricain ; du sud-ouest Africa; da sud-ovestAfricano; del sudoeste
munita comportasse omnemque regionem Africa, Africae FAfrica; Libya; the continentAfrika, Libyen, dem KontinentL'Afrique ; La Libye ; le continent Africa, la Libia, il continenteÁfrica; Libia; el continente
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanio, exinanire, exinanivi, exinanitusempty, remove contents of; strip; despoil; drain, dry, pour out; weaken/exhaustleer, wird der Inhalt; Streifen; berauben; Drain, trocken, gießen; schwächen / Abgasvide, retirez contenu de; bande; dépouiller; égoutter, sécher, versez; affaiblir et d'échappementvuota, togliere il contenuto di; strisce; spogliare, scolarli, asciutto, versare; indebolire / scaricovacía, quitar el contenido de; franja; despojar; drenaje, seco, derrama; debilitar / escape
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumentum, frumenti Ngrain; cropsGetreide; Kulturencéréales, les culturesgrano; colturecereales, cultivos
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeterbesides, except, contrary to; beyond, in front of, before; more thanaußer, es sei denn, im Gegensatz zu; darüber hinaus vor, vor, mehr alsD'ailleurs, à l'exception, contrairement à, au-delà, devant, avant, plus deinoltre, se non, contrariamente a quanto, al di là, di fronte, prima, più diAdemás, con excepción, en contra de, más allá, delante de, antes, más de
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea paucus, pauca -um, paucior -or -us, paucissimus -a -umlittle, small in quantity/extent; few; just a few; small number ofwenig, nur in geringer Menge und Umfang; wenige, nur wenige, kleine Anzahl vonpeu, en petite quantité / mesure; quelques, il suffit de quelques-uns; petit nombre depiccolo, di piccole quantità / misura; pochi, solo alcuni; piccolo numero dipoco, en pequeñas cantidades, / nivel, y pocos, sólo unos pocos; pequeño número de
munita comportasse omnemque regionem Africae exinanisse frumento, oppida praeter ea paucum, pauci Nonly a small/an indefinite number of/few things, a few words/pointsnur eine kleine / eine unbestimmte Anzahl von / paar Dinge, ein paar Wörter / Punkteseule une faible / un nombre indéfini de / peu de choses, quelques mots / pointssolo una piccola / un numero indefinito di / poche cose, poche parole / puntisólo un pequeño / un número indefinido de / algunas cosas, unas pocas palabras / puntos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.