inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes C. Marii et propemodum |
| inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| inquiunt | imperator, imperatoris Memperor; general; ruler; commanderKaiser, allgemeine; Herrscher; Kommandantempereur ; généralités ; règle ; commandant
imperatore; generale; righello; comandanteemperador; general; regla; comandante
|
| inquiunt | impero, imperare, imperavi, imperatusorder, command, levy; ruleum, einen Befehl zu erheben; Regelordre, commande, prélèvement ; règle
ordine, comando, prelievo; regolaorden, comando, recaudación; regla
|
| inquiunt 'imperator, | complus, (gen.), complurismany, several, a fair/good number; more than oneviele, mehrere, eine Messe / gute Zahl, mehr als einbeaucoup, plusieurs, nombre juste/bon ; plus d'un
molti, molti, una fiera / buon numero, più di unomuchos, varios, un número justo/bueno; más de uno
|
| inquiunt 'imperator, | complus, complurismany/several people/men, a fair/good number of peopleviele / mehrere Menschen / Männer, eine Messe / gute Anzahl von Leutenbeaucoup/plusieurs personnes/hommes, nombre de personnes juste/bon
molti / molte persone / uomini, una fiera / buon numero di personemuchos/varias personas/hombres, un número de gente justo/bueno
|
inquiunt 'imperator, complures(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus | cliens, clientisclient, dependent, vassal; client state/its citizens, alliesKunden, abhängig, Vasall; Client Staat / Bürger, Verbündeteclient, à charge, vassal, l'état du client / de ses citoyens, alliéscliente, dipendente, vassallo, lo stato del client / i suoi cittadini, alleaticliente, dependiente, vasallo; estado cliente / sus ciudadanos, aliados |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus | cliens, clientiscustomerKundeclientclientecliente |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes | C., abb.Gaius; centum/100Gaius; centum/100Gaius ; centum/100
Gaio; centum/100Gaius; centum/100
|
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes C. | Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes C. | Marius, Maria, MariumMarius, Roman gensMarius, Römisch-GensMarius, gens romaineMarius, gens romanaMarius, gens romana |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes C. Marii | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| inquiunt 'imperator, complures Gaetuli qui sumus clientes C. Marii et | propemodumjust about, pretty wellgerade, ziemlich gutà peu près, assez bienquasi, molto benecasi, bastante bien |
