NoDictionaries   Text notes for  
... quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se...

← back to Caesar De Bello Gallico 8 27 with adjustable interlinear vocabulary
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se reciperet
legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
legionum, quantus, quanta, quantumhow great; how much/many; of what size/amount/degree/number/worth/priceWie groß, wie viel / viele, was Größe / Höhe / Umfang / Anzahl / Wert / Preiscombien grande, combien / nombre; de quelle taille / quantité / degré / nombre / valeur / prixquanto grande, quanto / molti, di ciò che dimensione / quantità / laurea / numero / valore / prezzolo grande, cuánto / muchos, de lo que el tamaño / cantidad / grado / número / valor / precio
legionum, quantumso much as; how much; how farso viel wie, wie viel, wie weittellement que, combien, dans quelle mesuretanto come, quanta, quanto lontanotanto como, cuánto, en qué medida
legionum, quantum cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
legionum, quantum cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
legionum, quantum cum procedo, procedere, processi, processusproceed; advance; appeargehen; voraus; erscheinenprocéder ; avance ; apparaître procedere; anticipo; apparireproceder; avance; aparecer
legionum, quantum cum prociedo, prociedere, processi, processusgo forward, proceed; advancevorwärts gehen, gehen; vorausaller en avant, procéder ; avance andare avanti, procedere; anticipoir adelante, proceder; avance
legionum, quantum cum processisset, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
legionum, quantum cum processisset, sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
legionum, quantum cum processisset, sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
legionum, quantum cum processisset, sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatio, defatigationis Fweariness, fatigue; physical/mental exhaustion; state of being worn outMüdigkeit, Abgeschlagenheit, körperliche / geistige Erschöpfung; Zustand des Seins abgenutztla lassitude, la fatigue, physique / épuisement mental, l'état d'être usésstanchezza, affaticamento, fisico / mentale esaurimento; stato di essere usuratecansancio, la fatiga, física / agotamiento mental, estado de ser llevado a cabo
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eademby the same route; at the same time; likewise; sameauf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit, ebenso; gleichenpar le même chemin; en même temps; de même; mêmeper la stessa strada e, al tempo stesso, altrettanto; stessopor la misma ruta, al mismo tiempo, del mismo modo; misma
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se recipeo, recipere, recipui, recipitusrecordRekorddisque recordexpediente
legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se recipero, reciperare, reciperavi, reciperatusrestore, restore to health; refresh, recuperateWiederherstellung Wiederherstellung der Gesundheit, erneuern zu erholen,restauration, restauration à la santé ; régénérer, récupérer ripristinare, restaurare per la salute; refresh, recuperarerestablecimiento, restablecimiento a la salud; restaurar, recuperar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.