quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 expurgate vetus |
| quiabecauseweilparce queperchéporque |
| quia | modicus, modica, modicummoderate; temperate, restrained; smallmäßig; gemäßigt, zurückhaltend; kleinemodérée; tempéré, sobre, les petitesmoderato, temperato, trattenuto, piccolimoderados; restringido templadas,; pequeños |
| quia | modicum, modici Nshort/small time; short distance, little way; little, small amountkurze / kleine Zeit, kurze Distanz, wenig, wenig, geringe Mengecourt / petit temps; courte distance, peu de chemin à peu, petite quantitébreve / piccolo tempo; breve distanza, così poco, poco, piccola quantitàcorto y de poca monta; corta distancia, poco más; poca cantidad, pequeña |
| quia modicum | fermentum, fermenti Nfermentation, leavening; yeast; ferment/passion; sour/spoilFermentation, Sauerteig, Hefe, Gärung / Leidenschaft, sauer / verderbenla fermentation, la fermentation de levures, fermentation / passion; aigre / gâterfermentazione, lievitazione, lievito, fermento / passione; acide / bottinofermentación, levadura, levadura, fermento / pasión, agrio / estropear |
| quia modicum fermentum | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| quia modicum fermentum totam | massa, massae Fmace; clubKeule; ClubMace; clubmacis; clubmaza; club |
| quia modicum fermentum totam massam | corrumpo, corrumpere, corrupi, corruptusspoil/rot; taint/contaminate; damage/ruin, undo; destroy/deface; digest; infectverderben / rot; Makel / verunreinigen; Schaden / Ruine, rückgängig machen; zu zerstören / zu verunstalten, zu verdauen; infizierencorrompre/putréfaction ; corrompre/souiller ; les dommages/ruine, défont ; détruire/défigurer ; sommaire ; infecter
rovinare / rot; macchia / contaminare; danno / rovina, undo; distruggere / sfigurare; digerire; infettareescombros/putrefacción; corromper/contaminar; el daño/la ruina, deshace; destruir/desfigurar; resumen; infectar
|
quia modicum fermentum totam massam corrumpit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quia modicum fermentum totam massam corrumpit
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 | expurgo, expurgare, expurgavi, expurgatuscleanse, purify; exculpatereinigen, reinigen, zu entlasten;nettoyer, épurer ; disculper
detergere, purificare, discolparelimpiar, purificar; exculpar
|
| quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 | expurgatus, expurgata, expurgatumexpurgated; purified, cleaned upausgemerzt, gereinigt, aufgeräumtexpurgated ; épuré, nettoyé
espurgata, purificato, ripulitoexpurgated; purificado, limpiado
|
| quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 expurgate | vetus, veteris (gen.), veterior -or -us, veterrimus -a -umold, aged, ancient; former; veteran, experienced; long standing, chronicalt, Alt, Alt, ehemaliger; Veteran, erfahren; langjährigen, chronischenvieux, âgé, antique ; ancien ; vétéran, éprouvé ; de longue date, chronique
vecchio, invecchiato, antico; primo; veterano, esperto; lunga data, croniciviejo, envejecido, antiguo; anterior; veterano, experimentado; de muchos años, crónico
|
| quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 expurgate | vetus, veterisold/ancient times, antiquity; earlier events; old traditions/waysalt / Antike Antike; früheren Veranstaltungen, alte Traditionen / Möglichkeitenvieilles/antiques périodes, antiquité ; des événements plus tôt ; vieilles traditions/manières
vecchio / tempi antichi, antichità; eventi precedenti; antiche tradizioni / modiviejas/antiguas épocas, antigüedad; acontecimientos anteriores; viejas tradiciones/maneras
|
| quia modicum fermentum totam massam corrumpit
7 expurgate | vetus, veterisancients, men of old, forefathersAlten, der alten Männer, Väterancients, hommes de, ancêtres
antichi, gli uomini di un tempo, antenatiancients, hombres de viejo, antepasados
|
