NoDictionaries   Text notes for  
... venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogans,...

← back to Augustine Confessiones 1 1.13.22 with adjustable interlinear vocabulary
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogans, utrum
egoIIJeIoYo
me venditor, venditoris Mseller/vendor; one who sells for bribes or corrupt paymentsVerkäufer / Anbieter; ein, die für Bestechung oder beschädigt verkauft Zahlungenvendeur / fournisseur, celui qui vend des pots de vin ou de corruption des paiementsvenditore / produttore, uno che vende per tangenti o danneggiato pagamentivendedor / proveedor; uno que se vende por sobornos o pagos corruptos
me venditores grammaticus, grammatica, grammaticumgrammatical, of grammargrammatischen, der Grammatikgrammatical, de la grammaire grammaticali, della grammaticagramatical, de la gramática
me venditores grammatice, grammatices Fgrammar; philologyGrammatik; Philologiegrammaire, la philologiegrammatica, filologiagramática, la filología
me venditores grammaticae veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
me venditores grammaticae veloroderouoo
me venditores grammaticae vel emptor, emptoris Mbuyer, purchaserKäufer, Bestelleracheteur, acheteur committente, dell'acquirentecomprador, comprador
me venditores grammaticae vel emptores, quiabecauseweilparce queperchéporque
me venditores grammaticae vel emptores, quia, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si propono, proponere, proposui, propositusdisplay; propose; relate; put or place forwardDisplay; vorzuschlagen; beziehen; setzen oder Platz nach vorneaffichage ; proposer ; rapporter ; mettre ou placer en avant display; proporre, riferiscono; fatti valere o luogoexhibición; proponer; relacionarse; poner o colocar adelante
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogo, interrogare, interrogavi, interrogatusask, question, interrogate, examine; indict; go to law with, suefragen, Fragen, zu verhören, zu prüfen; anzuklagen, gehen Sie zu Recht mit Sue,demander, interroger, interroger, examiner ; accuser ; aller à la loi avec, poursuivre chiedere, domande, interrogare, esaminare; accusare; andare in legge, con, Suepedir, preguntar, interrogar, examinar; procesar; ir a la ley con, demandar
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogans, uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogans, uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
me venditores grammaticae vel emptores, quia, si proponam eis interrogans, utrumwhetherobsisesi


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.