NoDictionaries   Text notes for  
... ingenio meo, munere tuo, in quibus a me deliramentis...

← back to Augustine Confessiones 1 1.17.27 with adjustable interlinear vocabulary
de ingenio meo, munere tuo, in quibus a me deliramentis atterebatur.
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
de ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente
de ingenio meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
de ingenio meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
de ingenio meo, munus, muneris Nservice; duty, office, function; gift; tribute, offering; bribesService, die Pflicht-, Büro-, Funktions-, Geschenk, Tribut, Opfer, Bestechungsgelderentretenir ; devoir, bureau, fonction ; cadeau ; hommage, offrant ; paiements illicites servizio, dovere, l'ufficio, funzione; dono; omaggio, offerta; tangentimantener; deber, oficina, función; regalo; tributo, ofreciendo; sobornos
de ingenio meo, munere tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
de ingenio meo, munere tuo, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
de ingenio meo, munere tuo, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
de ingenio meo, munere tuo, in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de ingenio meo, munere tuo, in quiswhichwelcher, was für einquel checuál
de ingenio meo, munere tuo, in quibus aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
de ingenio meo, munere tuo, in quibus a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
de ingenio meo, munere tuo, in quibus aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
de ingenio meo, munere tuo, in quibus A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
de ingenio meo, munere tuo, in quibus aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
de ingenio meo, munere tuo, in quibus a egoIIJeIoYo
de ingenio meo, munere tuo, in quibus a me deliramentum, deliramenti Ndelusion, nonsense; product of a deranged mind; absurdityWahn, Unsinn; Produkt eines gestörten Geistes, Absurditätillusion, non-sens ; produit d'un esprit dérangé ; absurdité delirio, nonsense, prodotto di una mente sconvolta; assurditàfalsa ilusión, absurdo; producto de una mente loca; absurdidad
de ingenio meo, munere tuo, in quibus a me deliramentis attero, atterere, attrivi, attritusrub, rub against; grind; chafe; wear out/down/away; diminish, impair; wastereiben, reiben, mahlen, reiben; Verschleiß / unten / weg, zu verringern, beeinträchtigen; Abfällefrotter, frotter contre ; morcellement ; frottement ; porter dehors/vers le bas/loin ; diminuer, altérer ; perte strofinare, sfregare, macinare, sfregamenti, usura / down / via, diminuire, ridurre i rifiutifrotar, frotar contra; rutina; rozadura; usar hacia fuera/abajo/lejos; disminuir, deteriorar; basura


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.