NoDictionaries   Text notes for  
... quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quod...

← back to Augustine Confessiones 2 2.5.11 with adjustable interlinear vocabulary
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quod gratuito
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
de quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
de quo dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
de quo dictus, dictus Mspeech; speaking, saying; word; commandRede, Sprechen, sagen; Wort-Befehldiscours, parlant, en disant; mot; commandediscorso, parlando, dicendo; parola; comandohabla, habla, diciendo; palabra; comando
de quo dictum, dicti Nwords/utterance/remark; one's word/promise; saying/maxim; bon mot, witticismWörter / Äußerung / Bemerkung; ein Wort / Versprechen, Rede-Maxime, bon mot, WitzMots / expression / remarque; sa parole / promesse, disant / maxime; bon mot, plaisanterieparole / parola / frase, la parola data / promessa, dicendo / massima; bon mot, battuta di spiritopalabras / expresión / observación; promesa de una palabra /; diciendo / máxima; bon mot, chiste
de quo dictum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
de quo dictum edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
de quo dictum est, vecors, (gen.), vecordismad; frenziedmad; rasendenfou ; frénétique pazzo; freneticoenojado; fren3etico
de quo dictum est, vaecordi etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de quo dictum est, vaecordi et nimisvery much; too much; exceedinglysehr viel, zu viel, sehrbeaucoup, trop, excessivementmolto, troppo, eccessivamentemucho, demasiado, excesivamente
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudelis, crudele, crudelior -or -us, crudelissimus -a -umcruel/hardhearted/unmerciful/severe, bloodthirsty/savage/inhuman; harsh/bittergrausam / hartherzig / unbarmherzig / stark, blutrünstige / Savage / unmenschlich harten / Bittercruel / endurcis / impitoyable / graves, sanguinaire / sauvage / inhumains; dure et amèrecrudele / crudele / spietato / severa, assetati di sangue / selvaggio / inumani; aspro / amarocrueles / despiadada / despiadado o severos, sedientos de sangre / salvaje / inhumano; dura / amarga
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quod gratuitus, gratuita, gratuitumfree, gratuitous; without pay; unremunerativekostenlos, unentgeltlich, ohne zu zahlen; rentabellibre, gratuite, sans rémunération; peu rémunérateurslibero, gratuito, senza pagare; non remunerativigratuita libre; sin goce de sueldo; no remunerativos
de quo dictum est, vaecordi et nimis crudeli homine, quod gratuitogratis, without pay, for naught, gratuitously; for no special reason; wantonlygratis, ohne Bezahlung, umsonst, umsonst, denn keinen besonderen Grund, mutwilligà titre gracieux, sans salaire, pour rien, gratuitement, sans raison particulière, sans motifgratis, senza pagare, per niente, gratuitamente, senza alcuna ragione particolare; arbitrariamentegratis, sin goce de sueldo, para nada, a título gratuito, por ninguna razón especial, sin motivo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.