qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, eodem criminis reatu |
| qualis, qualis, qualewhat kind/sort/condition; what is like; what/how excellent a...welche Art / Art / Zustand, wie, was ist, was / wie hervorragend a. ..Quel type / genre / état, ce qui est similaire; quoi / comment excellente a. ..che tipo / Ordina / condizione: che è come, cosa / come eccellente a. ..qué tipo / clase / condición, lo que es como, ¿qué / cómo excelente a. .. |
qualia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| qualia Sodomitarum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| qualia Sodomitarum fuerunt. | queandundetey |
| qualia Sodomitarum fuerunt. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, eodem | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
| qualia Sodomitarum fuerunt. quae si omnes gentes facerent, eodem criminis | reatus, reatus Maccusation, charge; state/condition of being accused; dress of accusedAnklage, kostenlos; Staat / Zustand vorgeworfen; Kleidung des Angeklagtenaccusation, charge ; état/état d'être accusé ; robe d'accusé
accusa, la carica, lo stato / condizione di essere accusati; veste di imputatoacusación, carga; estado/condición de ser acusado; vestido de acusado
|
