NoDictionaries Text notes for
... nondum haerens soliditati veritatis: sicut aurae linguarum flaverint a ...

← back to Augustine Confessiones 4 4.14.23 with adjustable interlinear vocabulary

infirma nondum haerens soliditati veritatis: sicut aurae linguarum flaverint a pectoribus

infirmus, infirma -um, infirmior -or -us, infirmissimus -a -umfragile/frail/feeble; unwell/sick/infirmzerbrechlich / zart / schwach; unwohl / krank / schwachfragile/frêle/faible ; souffrant/malade/infirme fragile / fragili / debole; uno stato di malessere / malattia / malatifrágil/frágil/débil; mal/enfermo/enfermizo

infirmo, infirmare, infirmavi, infirmatusweaken; diminish; annul; be illschwächen, zu verringern; für nichtig zu erklären; krank seins'affaiblir ; diminuer ; annuler ; être malade indebolirsi; diminuire; annullare; essere malatodebilitarse; disminuir; anular; ser enfermo

infirmum, infirmi Nweak partsschwachen Teileparties faiblesparti debolilas partes vulnerables

infirma

nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no

infirma nondum

haereo, haerere, haesi, haesusstick, adhere, cling to; hesitate; be in difficultiesStock, halten, klammern sich an; zögern, werden in Schwierigkeitenle bâton, adhèrent, s'accrochent à ; hésiter ; être en difficultés bastone, aderire, aggrapparsi a esitare;; essere in difficoltàel palillo, se adhiere, se aferra en; vacilar; estar en dificultades

infirma nondum haerens

soliditas, soliditatis Fsolidity; lack of cavities; density/firmness of texture; entiretySolidität, mangelnde Hohlräume; Dichte / Festigkeit der Textur, Teilenla solidité, l'absence de cavités, la densité / la fermeté de la texture; ensemblesolidità, la mancanza di cavità; densità / compattezza di tessitura; interezzasolidez, la falta de cavidades; densidad / la firmeza de la textura; totalidad

infirma nondum haerens soliditati

veritas, veritatis Ftruth, fact, accuracy; honesty, truthfulness, frankness; sincerity, uprightnessWahrheit, Fakten, Genauigkeit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeitla vérité, fait, l'exactitude, honnêteté, la sincérité, la franchise, la sincérité, la droitureverità, infatti, la precisione, l'onestà, sincerità, franchezza, sincerità, rettitudinela verdad, de hecho, la precisión, la honestidad, la lealtad, franqueza, sinceridad, rectitud

infirma nondum haerens soliditati veritatis:

sicutas, just as; like; in same way; as if; as it certainly is; as it werewie, wie, wie, in gleicher Weise, als ob, wie es ist sicherlich, als esque, tout comme, comme, de la même manière, comme si, comme il est certainement, comme il a étécome, proprio come, come, nel medesimo modo, come se, come certamente è, per così direcomo, del mismo modo: como, de la misma manera, como si, como sí lo es; por así decirlo

infirma nondum haerens soliditati veritatis: sicut

aura, aurae Fbreeze, breath, wind; gleam; odor, stench; vapor; air, heavenWind, Luft, Wind, glänzen, Geruch, Gestank, Dampf, Luft, Himmelbrise, souffle, vent, éclair; odeur, odeur, vapeur, air, cielbrezza, il respiro, vento, bagliore, odore, puzza, vapore, aria, cielobrisa, aliento, viento, brillo, olor, olor, vapor, aire, cielo

infirma nondum haerens soliditati veritatis: sicut aurae

lingua, linguae Ftongue; speech, language; dialectZunge, Sprache, Sprache, Dialektla langue, la parole, la langue, dialectelingua; discorso, linguaggio, dialettolengua, habla, lenguaje, dialecto

infirma nondum haerens soliditati veritatis: sicut aurae linguarum

flo, flare, flavi, flatusbreathe; blowatmen, Schlagrespirer ; coup respirare; colporespirar; soplo