NoDictionaries   Text notes for  
... lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cadentes...

← back to Augustine Confessiones 5 5.2.2 with adjustable interlinear vocabulary
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cadentes in
sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto-
se lenitas, lenitatis Fsmoothness; gentleness, mildness; lenienceGlätte, Sanftmut, Milde, Nachsichtfinesse; douceur, douceur; indulgencelevigatezza, dolcezza, mitezza, indulgenzasuavidad, dulzura, suavidad, indulgencia
se lenitati tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
se lenitati tuae etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
se lenitati tuae et offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
se lenitati tuae et offendentes ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
se lenitati tuae et offendentes inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
se lenitati tuae et offendentes in rectitudo, rectitudinis Fstraightness; uprightness; erect posture; correctness; rectitudeGeradlinigkeit, Aufrichtigkeit, aufrechte Haltung; Richtigkeit; Rechtschaffenheitrectitude; droiture; station debout; exactitude; rectituderettilineità, rettitudine, postura eretta, correttezza, rettitudinerectitud, honestidad, la postura erguida, corrección, rectitud
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cado, cadere, cecidi, casusfall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decayfallen, sinken, sinken, stürzen, stürzen; getötet werden, sterben, beenden, aufhören, zu verringern; Verfallla chute, évier, baisse, plomb, se renversent ; être massacré, mort ; l'extrémité, cessent, diminuent ; affaiblissement caduta, lavello, cadere, precipitare, cadere, essere ucciso, morire; fine, cessare, Abate; decadimentola caída, fregadero, gota, plomada, derriba; matarse, morir; el extremo, cesa, disminuye; decaimiento
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cadentes ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
se lenitati tuae et offendentes in rectitudinem tuam et cadentes inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.