NoDictionaries   Text notes for  
... castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sanctis...

viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sanctis tuis,
viduus, vidua, viduumwidowed, deprived of; bereft; unmarriedverwitwet, beraubt, beraubt, unverheiratetveuves, privé de; privé; célibatairesvedova, privi di, privo; non sposateviudas, privadas de, desamparados, no casados
viduae castus, casta -um, castior -or -us, castissimus -a -umpure, moral; chaste, virtuous, pious; sacred; spotless; free from/untouched byreinen, moralischen, keusch, tugendhaft, fromm, heilig, makellos, frei von / unberührt vonpur, moral ; chaste, vertueux, pieux ; sacré ; immaculé ; libérer/intact de près pura, morale, casto, virtuoso, pio, sacre, immacolato, privo di / toccato dapuro, moral; casto, virtuoso, piadoso; sagrado; intachable; liberar/sin tocar de cerca
viduae castae acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
viduae castae ac sobrius, sobria, sobriumsobernüchternsobresobriosobrio
viduae castae ac sobriae, frequento, frequentare, frequentavi, frequentatusfrequent; repeat often; haunt; throng; crowd; celebratehäufig, oft wiederholen; verfolgen; Menge; Menge zu feiern;fréquent ; répétition souvent ; retraite ; foule ; foule ; célébrer frequenti; ripetere spesso, perseguitare, folla, folla, a celebrarefrecuente; repetición a menudo; refugio; multitud; muchedumbre; celebrar
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosyna, elemosynae Falms, almshouse; gift to a church, religious foundation; pity; mercyAlmosen, Armenhaus, ein Geschenk an die Kirche, religiöse Grundlage, Mitleid, Gnadel'aumône, hospice; don à une église, fondation religieuse; pitié pitiél'elemosina, ospizio; dono a una chiesa, di fondazione religiosa pietà, misericordialimosnas, casas de caridad; regalo a una iglesia, una fundación religiosa; piedad, la misericordia
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequor, obsequi, obsecutus sumyield to; humornachgeben; Humorrendement à ; humeur cedere; umorismoproducción a; humor
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequens, obsequentis (gen.), obsequentior -or -us, obsequentissimus -a -umyielding; compliantnachgiebig, konformerendement; conformecedere; compliantrendimiento; compatible
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sancio, sancire, sanxi, sanctusconfirm, ratify; sanction; fulfill; enact; ordain; dedicatezu bestätigen, zu ratifizieren; Sanktion; erfüllen; erlassen; ordinieren zu widmen;confirmer, ratifier ; sanction ; accomplir ; décréter ; ordonner ; consacrer confermare, ratificare, sanzionare; soddisfare; emanare, ordinare; dedicareconfirmar, ratificar; sanción; satisfacer; decretar; ordenar; dedicar
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sanctus, sancta -um, sanctior -or -us, sanctissimus -a -umconsecrated, sacred, inviolable; venerable, august, divine, holy, pious, justgeweiht, heilig, unantastbar; ehrwürdigen, August, göttlich, heilig, fromm, gerechtconsacré, sacré, inviolable ; vénérable, auguste, divin, saint, pieux, juste consacrata, sacra, inviolabile, venerabile, agosto, divino, santo, pio, soloconsecrated, sagrado, inviolable; venerable, augusto, divino, santo, piadoso, apenas
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sanctus, sancti Msaintsaintsaintsantosanto
viduae castae ac sobriae, frequentantis elemosynas, obsequentis atque servientis sanctis tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.