NoDictionaries   Text notes for  
... adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quidve solaminis...

← back to Augustine Confessiones 6 6.3.3 with adjustable interlinear vocabulary
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quidve solaminis in
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et adverto, advertere, adverti, adversusturn/face to/towards; direct/draw one's attention to; steer/pilotTurn / Gesicht / Richtung, direkt / ziehen die Aufmerksamkeit auf; steuern / pilottourner/visage to/towards ; direct/aspiration son attention à ; boeuf/pilote volta / la faccia da / verso; diretta / richiamare l'attenzione di guidare; / pilotadar vuelta/la cara to/towards; directo/drenaje su atención a; buey/piloto
et adversus, adversa -um, adversior -or -us, adversissimus -a -umopposite, directly facing, ranged against; adverse, evil, hostile; unfavorableGegenteil, direkt gegenüber, die sich gegen; ablehnend, so böse, feindselig; ungünstigel'opposé, faisant face directement, s'est étendu contre ; défavorable, mauvais, hostile ; défavorable di fronte, affacciato direttamente, andavano contro; negativo, il male, ostile, sfavorevoleel contrario, haciendo frente directo, se extendió contra; adverso, malvado, hostil; desfavorable
et adversus, adversi Mperson/foe opposite/directly facing; political opponentPerson / Feind gegenüber / direkt gegenüber, politische Gegneren face l'ennemi personne / / juste en face; opposant politiquepersona di fronte nemico / si affaccia direttamente; avversario politicopersona / enemigo enfrente / frente a frente; adversario político
et adversusopposite, against, in opposite direction; in oppositiongegenüber, gegen die in entgegengesetzter Richtung, in der Oppositionen face, contre, dans la direction opposée, dans l'oppositiondi fronte, contro, in direzione opposta; in opposizionecontrario, en contra, en la dirección opuesta, en la oposición
et adversusfacing, opposite, against, towards; contrary to; face to face, in presence ofvor, gegenüber, gegen, gegenüber, im Gegensatz zu, von Angesicht zu Angesicht, in Anwesenheit vonface, en face, contre, vers, contrairement à l'; face à face, en présence dedi fronte, di fronte, contro, verso, contrariamente a quanto, faccia a faccia, in presenza difrente, frente, contra, hacia; en contra de, cara a cara, en presencia de
et adversus ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
et adversus ipsius excellentia, excellentiae Fexcellence, superiority; meritExzellenz, Überlegenheit; Verdienstexcellence, supériorité ; mérite eccellenza, superiorità; meritoexcelencia, superioridad; mérito
et adversus ipsius excellentiae temptamentum, temptamenti Ntrial, attempt, essayStudie versucht, Essayprocès, la tentative, un essaiprova, tentativo, saggiojuicio, el intento, el ensayo
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quiswhichwelcher, was für einquel checuál
et adversus ipsius excellentiae temptamenta aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
et adversus ipsius excellentiae temptamenta qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quidwhywarumpourquoiperchépor qué
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctamen, luctaminis Nstruggling, exertionKampf, Anstrengungen difficulté, l'effortlotta, faticalucha, el esfuerzo
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quiswhichwelcher, was für einquel checuál
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quidve solamen, solaminis Nsource of comfort, solaceQuelle des Trostes, Trostsource de confort, consolation fonte di conforto, sollievofuente de comodidad, consuelo
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quidve solaminis ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
et adversus ipsius excellentiae temptamenta quid luctaminis haberet quidve solaminis inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.