NoDictionaries   Text notes for  
... visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et...

← back to Augustine Confessiones 6 6.6.9 with adjustable interlinear vocabulary
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et sensum
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de viscum, visci Nmistletoe; bird-limeMistel; Vogelleimgui; gluvischio; vischiomuérdago; aves de cal
de vivisco, viviscere, -, -come to life; begin to live; become livelyzum Leben erweckt; anfangen zu leben; lebhaftviennent à la vie; commencer à vivre; devenu animétornato in vita, cominciare a vivere; diventare vivacevienen a la vida; comenzar a vivir, a ser animada
de visco, viscare, viscavi, viscatussmear; glue; make stickysmear; Kleber; verklebenfrottis; colle; Remonterstriscio, colla; fare appiccicosofrotis; cola; hacer pegajosa
de visco tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
de visco tam tenax, tenacis (gen.), tenacior -or -us, tenacissimus -a -umholding fast, clinging; tenacious; retentive; close-fisted/tight/niggardlyFesthalten, festhalten; zähe; retentive; close-fisted/tight/niggardlyse tenant, s'accrochant ; tenace ; rétentif ; close-fisted/fortement/niggardly azienda veloce, aggrappandosi, tenace; ritentiva; close-fisted/tight/niggardlysosteniéndose rápidamente, aferrándose; tenaz; retentivo; close-fisted/firmemente/tacaño
de visco tam tenaci mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
de visco tam tenaci mortis exuo, exuere, exui, exutuspull off; undress, take off; strip, deprive of; lay aside, cast offabziehen; ausziehen, ausziehen, strip, berauben; beiseite legen, cast offretirer ; déshabiller, décoller ; la bande, privent de ; configuration de côté, fonte au loin pull off; spogliarsi, togliere, striscia, privare di, mettere da parte, cast offquitar; desnudar, sacar; la tira, priva de; endecha a un lado, abandonar
de visco tam tenaci mortis exuisti. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
de visco tam tenaci mortis exuisti. quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
de visco tam tenaci mortis exuisti. quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam miser, misera -um, miserior -or -us, miserrimus -a -umpoor, miserable, wretched, unfortunate, unhappy, distressingarm, elend, elend, unglücklich, unglücklich, quälendpauvre, malheureux, misérable, malheureux, malheureux, affligeant povero, miserabile, misero, infelice, triste, angosciantepobre, desgraciado, desgraciado, desafortunado, infeliz, apenando
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misero, miserare, miseravi, miseratuspity, feel sorry for; view with compassionSchade, tut mir leid für die, Ansicht mit Mitgefühlpitié, sensation désolée pour ; vue avec la compassion Peccato, dispiace per e visualizzare con compassionecompasión, sensación apesadumbrada para; visión con la compasión
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et sensum, sensi NthoughtGedankepensée pensieropensamiento
de visco tam tenaci mortis exuisti. quam misera erat! et sensus, sensus Mfeeling, senseGefühl, Sinnsentiment, le sentimentsentimento, il sensosentimiento, el sentido


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.