NoDictionaries   Text notes for  
... quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam circensium....

← back to Augustine Confessiones 6 6.7.11 with adjustable interlinear vocabulary
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam circensium. sed
Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginienseof/belonging to Carthage, Carthaginianvon / Zugehörigkeit zu Karthago, Karthagerof/belonging vers Carthage, carthaginoise di / appartenenti a Cartagine, cartagineseof/belonging a Carthage, cartaginés
Carthaginiensis, Carthaginiensis MCarthaginian, inhabitant of CarthageKarthager, Bewohner von KarthagoCarthaginois, habitant de Carthage Cartaginese, abitante di CartagineCartaginés, habitante de Carthage
Carthaginiensium, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Carthaginiensium, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
Carthaginiensium, quibus nugatorius, nugatoria, nugatoriumtrifling, worthless, futile, paltrygering, wertlos, nutzlos, armseligfutile, inutile, futile, dérisoireinsignificanti, senza valore, inutile, meschinoinsignificante, sin valor, inútil, insignificante
Carthaginiensium, quibus nugatoria ferveo, fervere, ferbui, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaumêtre chaud ; ébullition/brûlure ; s'agiter/montée subite ; essaim ; être turbulent/couru fortement ; mousse essere caldo; bollire / bruciare; ribollono / surge; sciame; essere turbolento / run fortemente; schiumaser caliente; ebullición/quemadura; seethe/oleada; enjambre; ser turbulento/funcionado fuerte; espuma
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervo, fervere, fervi, -be hot; boil/burn; seethe/surge; swarm; be turbulent/run strongly; frothheiß sein; Kochen / brennen, kochen / Überspannungsschutz; Schwarm; turbulent / run stark; Schaumêtre chaud ; ébullition/brûlure ; s'agiter/montée subite ; essaim ; être turbulent/couru fortement ; mousse essere caldo; bollire / bruciare; ribollono / surge; sciame; essere turbolento / run fortemente; schiumaser caliente; ebullición/quemadura; seethe/oleada; enjambre; ser turbulento/funcionado fuerte; espuma
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectaculum, spectaculi Nshow, spectacle; spectators' seatszeigen, Schauspiel; Sitze Zuschauerspectacle, spectacle, sièges des spectateursshow, spettacolo, sedili spettatori 'espectáculo, espectáculo, los asientos de los espectadores
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbeo, absorbere, absorbui, absorptusdevour; swallow up; engulf, submerge; engross; absorb, suck in; import; dry upverschlingen; verschlingen; verschlingen, tauchen; vertiefen; aufnehmen, saugen; import, trocken bisdévorer ; s'engloutir ; engloutir, submerger ; rédiger ; absorber, sucer dedans ; importation ; sécher vers le haut divorare, inghiottire, inghiottire, immergere, assorbire, assorbire, succhiare, importazione, fino a seccodevorar; tragar para arriba; engullir, sumergirse; absorber; absorber, aspirar adentro; importación; secarse
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insanio, insanire, insanivi, insanitusbe mad, act crazilyverrückt sein, zu handeln wie verrücktêtre fou, acte fou essere pazzo, agire follementeser enojado, acto loco
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insania, insaniae Finsanity, madness; folly, mad extravaganceWahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn, verrückt Extravaganzla folie, la folie; folie, l'extravagance follefollia, la follia, la follia, folle stravaganzala locura, la locura, la locura, la extravagancia loca
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam circensis, circensis, circenseof the Circus; associated with games in circus; used at circusverwendet der Circus; mit Spielen im Zirkus verbunden sind; im Zirkusdu cirque ; lié aux jeux dans le cirque ; utilisé au cirque del Circo; associati con i giochi del circo; utilizzato al circodel circo; asociado a los juegos en circo; utilizado en el circo
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam circensis, circensis Mgames in the Circus; games/exercises of wrestling, running, fightingSpiele im Zirkus, Spiele / Übungen von Ringen, Laufen, kämpfenjeux dans le cirque ; jeux/exercices de la lutte, fonctionnement, combattant giochi del circo; giochi / esercizi di lotta, corre, lottajuegos en el circo; juegos/ejercicios de la lucha, funcionamiento, luchando
Carthaginiensium, quibus nugatoria fervent spectacula, absorbuerat eum in insaniam circensium. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.