erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine a Nebridio |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | ergotherefore; well, then, nowalso, gut, dann, jetztdonc ; bien, puis, maintenant
quindi, bene, allora, adessopor lo tanto; bien, entonces, ahora
|
| erat ergo | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| erat ergo illud | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| erat ergo illud | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| erat ergo illud | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| erat ergo illud quod | jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además |
| erat ergo illud quod | eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile
andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
|
| erat ergo illud quod iam | diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo |
| erat ergo illud quod iam | diuby dayTagde jourdi giornopor día |
| erat ergo illud quod iam diu | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| erat ergo illud quod iam diu ab | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| erat ergo illud quod iam diu ab | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
| erat ergo illud quod iam diu ab usque | Carthago, Carthaginis FCarthageKarthagoCarthageCartagineCartago |
| erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
erat ergo illud quod iam diu ab usque Carthagine a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
