NoDictionaries   Text notes for  
... plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sint, et quia...

← back to Augustine Confessiones 7 7.9.14 with adjustable interlinear vocabulary
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sint, et quia participatione
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de plenitudo, plenitudinis Ffullness, abundance of content; thickness, fullness of shape; whole/full amountFülle, die Fülle von Inhalten; Dicke, Fülle der Form, ganze / in voller Höheplénitude, abondance de contenu ; épaisseur, plénitude de forme ; quantité entière/pleine pienezza, l'abbondanza di contenuti; spessore, pienezza della forma; tutto / intero importoplenitud, abundancia de contenido; grueso, plenitud de la forma; cantidad entera/completa
de plenitudine is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
de plenitudine idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
de plenitudine eius accipio, accipere, accepi, acceptustake, grasp, receive, accept, undertake; admit, let in, hear, learn; obeynehmen, zu erfassen, zu erhalten, anzunehmen, zu verpflichten; zugeben, reinlassen, hören, lernen, gehorchenprendre, saisir, recevoir, accepter, entreprendre ; admettre, laisser dedans, entendre, apprendre ; obéir prendere, afferrare, ricevere, accettare, si impegnano, ammetto, entrare, ascoltare, imparare; obbediretomar, agarrar, recibir, aceptar, emprender; admitir, dejar adentro, oyen, aprenden; obedecer
de plenitudine eius accipiunt anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire
de plenitudine eius accipiunt animae utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatus, beata -um, beatior -or -us, beatissimus -a -umhappy, fortunate, bringing happiness; rich, wealthy, copious, sumptuousglücklich, Glück, Glück zu bringen, reich, reich, reichlich, üppigheureux, chanceux, apportant le bonheur ; riche, riche, copieux, somptueux felice, fortunato, portando felicità, ricco, ricco, abbondante, riccafeliz, afortunado, trayendo felicidad; rico, rico, copioso, suntuoso
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatus, beata, beatumblessed, blissful; "Saint"selig, selig, "Saint"béni, heureux ; « Saint » benedetto, beato, "Santo"bendecido, dichoso; “Santo”
de plenitudine eius accipiunt animae ut beo, beare, beavi, beatusbless, make happy, gladden, delight; enrichsegnen, glücklich zu machen, erfreuen, Freude; bereichernbénir, rendre heureux, réjouir, enchanter ; enrichir benedica, rendere felice, allietare, delizia; arricchirebendecir, hacer feliz, gladden, encantar; enriquecer
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sint, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sint, et quiabecauseweilparce queperchéporque
de plenitudine eius accipiunt animae ut beatae sint, et quia participatio, participationis Fparticipation, sharing; participleTeilnahme zu ermöglichen; participleparticipation, partageant ; participe partecipazione, condivisione, participioparticipación, compartiendo; participio


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.