NoDictionaries   Text notes for  
... Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum et creasti...

← back to Augustine Confessiones 7 7.21.27 with adjustable interlinear vocabulary
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum et creasti in
perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
per Jesus, Jesu MJesusJesusJésusGesùJesús
per Iesum Christus, Christi MChristChristusLe Christ CristoCristo
per Iesum Christum dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
per Iesum Christum dominum noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
per Iesum Christum dominum noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
per Iesum Christum dominum nostrum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
per Iesum Christum dominum nostrum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
per Iesum Christum dominum nostrum, quem gigno, gignere, genui, genitusgive birth to, bring forth, bear; beget; be borngebären, hervorbringen, zu tragen; zeugen; geboren werdendonner naissance à, la produire, soutenir ; engendrer ; être soutenu dare vita a portare, via, orso, generano; nasceredar a luz a, producirlo, llevar; engendrar; llevarse
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternus, coaeterna, coaeternumco-eternal; equally eternal; existing with another eternallyZusammenarbeit ewig gleich ewig, bestehende mit einem anderen ewigco-éternel; également éternels; éternellement existant par un autreco-eterna; altrettanto eterna, eternamente esistente con un altroco-eterna; eterna por igual; eternamente existente por otro
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum et creo, creare, creavi, creatuscreate/bring into being/make; procreate; beget/sire; give birth tocreate / ins Leben rufen / make; zeugen, zeugen / Sire, geben der Geburt bis zumcréer/réaliser/faire ; procréer ; engendrer/père ; donner naissance à creare / porre in essere / fare, procreare, procreare / Sire; dare alla lucecrear/traer en ser/hacer; procrear; engendrar/padre; dar a luz a
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum et creasti ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
per Iesum Christum dominum nostrum, quem genuisti coaeternum et creasti inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.