legisse me quosdam libros platonicorum, quos Victorinus, quondam rhetor urbis Romae, |
| lego, legere, legi, lectusread; gather, collect; furl, weigh; pick outlesen, sammeln, sammeln, furl, wiegen; herausgreifenlu ; le rassemblement, se rassemblent ; le furl, pèsent ; sélectionner
leggere, raccogliere, raccogliere, Furl, pesare, scegliereleído; el frunce, recoge; el furl, pesa; seleccionar
|
| legisse me | quisdam, cuiusdam certain; as INDEF a certain thing; somebody, one, somethingbestimmte, als Indef eine bestimmte Sache, jemanden ein, wascertain ; en tant qu'INDÉFINI une certaine chose ; quelqu'un, un, quelque chose
certo, come INDEF una certa cosa, qualcuno, un qualcosa diseguro; como INDEFINIDO cierta cosa; alguien, uno, algo
|
| legisse me quosdam | liber, libri Mbook, volume; inner bark of a treeBuch-, Volumen, innere Rinde eines Baumeslivre, volume ; écorce intérieure d'un arbre
libro, volume, corteccia interna di un alberolibro, volumen; corteza interna de un árbol
|
| legisse me quosdam libros | Platonicus, Platonica, PlatonicumPlatonicPlatonischenPlatoniquePlatonicoPlatónico |
| legisse me quosdam libros platonicorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| legisse me quosdam libros platonicorum, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
legisse me quosdam libros platonicorum, quos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| legisse me quosdam libros platonicorum, quos Victorinus, | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| legisse me quosdam libros platonicorum, quos Victorinus, quondam | rhetor, rhetoris Mteacher of public speaking, rhetoricianLehrer der Öffentlichkeit zu sprechen, Rhetorikerenseignant de parler en public, rhéteurdocente di parlare in pubblico, retoremaestro de la oratoria, retórica |
| legisse me quosdam libros platonicorum, quos Victorinus, quondam rhetor | urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma |
| legisse me quosdam libros platonicorum, quos Victorinus, quondam rhetor urbis | Roma, Romae FRomeRomRomeRomaRoma |
