NoDictionaries Text notes for
... carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque discordando dissipabant...
Hi there. Login or signup free.
illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque discordando dissipabant animam |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| illa | carnalis, carnalis, carnalecarnal, fleshy, bodily, sensual; of the flesh; not spiritual, worldlyfleischlich, fleischig, körperlich, sinnlich, des Fleisches, nicht geistig, weltlichecharnel, charnu, corporel, sensuel ; de la chair ; pas chant religieux, mondain carnale, carnose, fisico, sensuale, della carne meno; spirituale, mondanocarnal, carnudo, corporal, sensual; de la carne; no espiritual, mundano |
| illa | carnale, carnalis Ncarnal/sensual/worldly things; things of the fleshfleischlichen / sinnlich / weltlichen Dingen, die Dinge des Fleischeschoses charnelles/sensuelles/mondaines ; choses de la chair carnale / sensuale / cose del mondo, cose della carnecosas carnales/sensuales/mundanas; cosas de la carne |
| illa carnalis, | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior |
| illa carnalis, illa | spiritalis, spiritalis, spiritalespiritual, of the spirit; of breathing; to wind/air; kind of wind instrumentgeistigen, des Geistes, der Atmung, die Wind / Luft; Art von Blasinstrumentenspirituelle, de l'esprit; de la respiration; au vent / air; sorte de instrument à ventspirituale, dello spirito, del respiro, che al vento / aria; tipo di strumento a fiatoespiritual, del espíritu, de la respiración; al viento / aire; tipo de instrumentos de viento |
| illa carnalis, illa spiritalis, | confligo, confligere, conflixi, conflictusclash, collide; contend/fight/combat; be in conflict/at war; argue/disagreeZusammenstoß, kollidieren; kämpfen / fight / bekämpfen; im Konflikt / Krieg; argumentieren / MeinungClash, entrent en collision; soutiennent / combat / combat; être en conflit / en guerre; affirment / en désaccordscontro, si scontrano, sostengono / lotta / combattimento; essere in conflitto / in guerra; sostengono / disaccordochoque, chocan; sostienen / lucha / combate, en conflicto / en guerra, argumentan / en desacuerdo |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque | discordo, discordare, discordavi, discordatusbe at variance, quarrel; be differentim Widerspruch, Streit; andersêtre au désaccord, querelle ; être différent essere in contrasto, litigio; essere diversiestar en la variación, pelea; ser diferente |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque discordando | dissipo, dissipare, dissipavi, dissipatusscatter, disperse, dissipate, squander; destroy completely; circulatestreuen, zerstreuen, zu zerstreuen, verschwenden; vollständig zerstören; zirkulierenl'éparpillement, dispersion, absorbent, gaspillent ; détruire complètement ; circuler dispersione, disperdere, dissipare, sperperare, distruggere completamente; circolarela dispersión, dispersión, se disipa, malgasta; destruir totalmente; circular |
| illa carnalis, illa spiritalis, confligebant inter se atque discordando dissipabant | anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.