NoDictionaries   Text notes for  
... rursus opponebas mihi et impingebas me in oculos meos,...

← back to Augustine Confessiones 8 8.7.16 with adjustable interlinear vocabulary
me rursus opponebas mihi et impingebas me in oculos meos, ut
egoIIJeIoYo
me rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez
me rursus oppono, opponere, opposui, oppositusoppose; place oppositewidersetzen; Platz gegenübers'opposer ; placer vis-à-vis de opporsi, posto di fronteoponerse; colocar enfrente de
me rursus opponebas egoIIJeIoYo
me rursus opponebas mihi etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
me rursus opponebas mihi et impingo, impingere, impegi, impactusthrust, strike or dash againstSchub, Streik oder gegen den Strichpoussée, grève ou tiret contre spinta, uno sciopero o Dash controempuje, huelga o rociada contra
me rursus opponebas mihi et impingebas egoIIJeIoYo
me rursus opponebas mihi et impingebas me ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
me rursus opponebas mihi et impingebas me inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
me rursus opponebas mihi et impingebas me in oculus, oculi MeyeAugeœilocchioojo
me rursus opponebas mihi et impingebas me in oculos meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
me rursus opponebas mihi et impingebas me in oculos meos, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.